He said, "I think thou callest thyself Miles Hendon, if I heard thee aright?"
他说：“要是我没听错，你叫做迈尔斯·亨顿对吧？”
The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."
医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”
Without this Word no man understands or judges aright .
没有这圣言，谁也不懂什么，谁也不能有正确的判断。
I have a perpetual din in my head and hear nothing aright.
我脑子里一直有嘈杂声，所以什幺都听不清楚。
He must transcend these propositions, and then he will see the world aright.
他必须超越这些命题，然后他会看到世界正确地。
He said:" It is not right to write Wright as 'rite'-try to write Wright aright!"
他说：“把赖特写成‘典礼’是差池的-要把赖特写正确！”
Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom. (Psalms 90:12)?
求你指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得著智慧的心。(诗篇90：12)？
We always have time enough, if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe, German poet).
只要我们能善用时间，就永远不愁时间不够用。(德国诗人歌德。罯j.w。)
The clues to the real Ginny are all there in books one to four if we choose to read the signs aright.
引导我们注意到真实的金妮的线索，在一至四册书中——如果我们选择一些正确的标记性的语句。
He that would know God aright, and meet Him in secret, must above all desire to be holy as He is holy.
凡诚心要正确的认识神，在隐密处与他相交的人，必须追求圣洁，因为他是圣洁的。
But, to judge the work aright, one must take into consideration the peculiar circumstances of the time.
但是，法官的工作，端正时，我们必须考虑到特殊情况的时候。
We invariably have time enough, if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe, German poet).
只有我们能善用时间，就永远不愁时间不够用。(德国诗人歌德。J . W。)
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
无人悔改恶行，说，我作的是什么呢。
'I beg your worship's pardon,' said Mr. Bumble, incredulous of having heard aright. 'Did your worship speak to me?'
“对不起，大人，”邦布尔先生说道，他怀疑自己是不是听错了。“您指的是我吗？”
Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.
弥尔顿详尽阐明了这个论点，我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事，因此我们才能够做正确的判断。
This Paper gives and proves the dual module of a projective module over aright hereditary and right perfect ring is stil projective.
本文给出并证明了右遗传、右完备环上投射模的对偶模仍然是投射模。
He, who, from zone to zone, Guides through the boundless sky thy certain flight, in the long way that I must tread alone, Will lead my steps aright.
谁，从一个地方到另一个地方，指引你穿越无限的天空作必然的飞翔，也会在我必须独自跋涉的长途上，正确地引导我的脚步。
Finally, the program is proved aright and practical by an example, which in return demonstrates that the models are correct and the solution is reasonable.
最后通过实际算例验证了程序的正确性与实用性，程序运行的结果证明论文提出模型的正确性以及算法的可行性。
Joan Durbeyfield always managed to find consolation somewhere: 'Well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with' en, if she plays her trump card aright.
琼·德北菲尔德总是能够从什么地方找到安慰：“好啦，作为真正的嫡亲后裔，只要她的王牌出得好，她应该把他吸引住的。”
A clear brain, a powerful heart, a massive chest, wrists and arms of steel-all these were meant for you-all these you can have if you will but know, and feel, and think aright.
一个清晰的头脑、一颗强有力的心脏、一个结实的胸膛和钢铁般的筋骨都本该属于你，除非你“明白”、“觉得”和“正确的去思考”这一切，才能真正拥有这一切。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
应用推荐