Its pure coloratura sparkled through her early arias, drawing bursts of applause.
纯正的花腔高音一下子将她开场的咏叹调点亮，赢得了阵阵喝彩。
The convoluted plots and the conventions of the opera seria style, with their long da capo (repeat) arias, were thought to make them unperformable.
复杂的情节，正剧风格的架构，加上大段大段的咏叹调，这一切使得这些歌剧难以编排。
The charms of Chaozhou opera are its crystal clear arias and exquisite tunes, which appeal to people in east Guangdong, South Fujian and countries in Southeast Asia.
独具韵味的潮剧唱腔清丽，做工细腻，深受人们喜爱，流行于粤东、闽南及东南亚各国。
It also absorbed music and arias from other operas and musical arts such as the historic Qinqiang as well as being very strongly influenced by Kunqu, the form that preceded it as court art.
它同样从其它戏曲和音乐艺术中吸取了音乐和唱腔，比如历史上著名的秦腔，同时也受了在宫廷艺术方面领先于它的昆曲的影响。
The arias of Chaozhou opera include Tune, Dual Tune and Minor Tune.
潮剧的唱腔，包括曲牌、对偶曲和小调。
Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage?
你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调吗？
The jury reserves the right to listen to excerpts of the presented arias only.
评审拥有只听咏叹调片段的权利。
Assistant chanting is one of the characteristics of the arias of Chaozhou opera.
潮剧唱腔有一个特点：就是帮唱。
The thesis studies the different singing editions of Carmen's three arias"L'amour est un oiseau rebelle", "Près des ramparts de Séville"and"Les tringles de sisters"from Bizet's opera"Carmen".
本文以歌剧《卡门》中女主角卡门的三首咏叹调《爱情像一只自由的鸟儿》、《塞维利亚老城墙旁边》、《听铃声响得多美妙》的不同演唱版本为对象进行了课题研究。
Michael Arias (born 1967) is an American director and producer of anime.[1]
Michael Arias，出生于1967年，是一位美国产动画导演兼制片人。
The high cost includes care for the illness and lost productivity, Arias said.
阿里亚斯说，成本高，包括对疾病的护理和生产力损失。
Having faced filibustering in Congress, Mr Arias wants a referendum to ratify DR-CAFTA.
面对议会的阻挠，阿里亚斯想要靠全民公决来通过DR - CAFTA。
Mr Arias campaigned hard for the accord, but only narrowly won a referendum on it in 2007.
阿里亚斯先生艰难地为此协议竞选，但只勉强赢得了2007年的全民公决。
She is expected to continue the centrist policies of her predecessor, Oscar Arias, and increase efforts to fight crime.
她预计会延续她的前任，奥斯卡·阿里亚斯的中立派政策，同时加大打击犯罪力度。
Since the late ‘50s his compositions have often been disappointing, but he was back in form in some recent works, especially the delicious Arias and Barcarolles.
从五十年代后期起，他的作品常常令人失望，但近期的一些作品又恢复了他原来的良好状态，特别是那部精美的“咏叹调与船歌”。
Since the late '50s his compositions have often been disappointing, but he was back in form in some recent works, especially the delicious Arias and Barcarolles.
从五十年代后期起，他的作品常常令人失望，但近期的一些作品又恢复了他原来的良好状态，特别是那部精美的“咏叹调与船歌”。
Now the country's courts have given the go-ahead. The referendum will be held on October 7th and Mr Arias is campaigning again: “I am the face of ‘Sí’,” he says.
对此，法院已经放行，全民公决将于10月7日举行，而阿里亚斯正再次投入论战：“我就是‘是的’的化身！”
Now the country's courts have given the go-ahead. The referendum will be held on October 7th and Mr Arias is campaigning again: “I am the face of ‘Sí’,” he says.
对此，法院已经放行，全民公决将于10月7日举行，而阿里亚斯正再次投入论战：“我就是‘是的’的化身！”
应用推荐