That which I had always sensed in him, though I pretended not to, now sprang into terrible being. And Ariana.
他性格里的那种东西——我其实一直有所感觉,却总是假装没发现的那种东西,此刻突然可怕地爆发出来。
US pop singer Ariana Grande was also spotted last year wearing a transparent raincoat while performing on the BBC.
在去年的一场英国广播公司的表演中,美国流行歌手爱丽安娜•格兰德就穿着一件透明雨衣亮相。
At last he cleared his throat, got to his feet, walked around the little table, and approached the portrait of Ariana.
最后,他清清嗓子,站了起来,绕过小桌子,走向阿利安娜的肖像。
A tiny white dot had reappeared at the end of the painted tunnel, and now Ariana was walking back toward them, growing bigger and bigger as she came.
一个小白点在画中的隧道尽头出现了,阿利安娜朝着他们走了回来,越来越近,越来越大。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
“阿不思从来不提阿利安娜,”埃非亚斯用激动得发紧的声音说,“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
“阿不思从来不提阿利安娜,”埃非亚斯用激动得发紧的声音说,“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
应用推荐