I hope my poem is about loss, not nostalgia, that the tenor singing an Italian aria, like the ruined pilasters of the theater, suggests an historical dimension of loss.
我希望我的诗表现的是失落,而非乡愁,如同那名男高音唱着意大利咏叹调,宛如剧院的断壁颓垣,都流露出历史的失落。
Suddenly, I began to hear the sound of my favorite aria. I could sense the aroma of a familiar aromatic substance.
我突然听到我最喜欢的咏唱调,又问道熟悉的香料散发出的芬芳。
Feeling very uncomfortable with the way this was presented to me, I was not happy with the ending of my otherwise wonderful 5 hour ARIA experience. Mortified, I left quickly.
在ARIA餐厅这5个小时都非常棒,只有这个匆忙的结尾让我有些意犹未尽,但是我还是很快的离开了。
This story existed in different cultures and all of us can understand the spirit. The performance is wonderful and I was so touched by the aria.
这个故事存在不同文化中,我们都能够领悟它所带来的精神,这是非常棒的演出,我被这种独特的唱腔深深打动。
I can think of no other singer who got so many people to listen to opera, even for a single aria, Nessun Dorma.
现在有多少人以为自己听过某些我不必点名的跨界歌手就可以算是了解歌剧了啊!
I can think of no other singer who got so many people to listen to opera, even for a single aria, Nessun Dorma.
现在有多少人以为自己听过某些我不必点名的跨界歌手就可以算是了解歌剧了啊!
应用推荐