There is conflicting evidence on both sides of the argument, so we don't know whether these allegations are true or not.
但争论的正反双方都有支持他们的证据，我们无法分辨到底哪一方正确。
We can only settle this argument if there is a little give and take on both sides.
只有双方互谅互让这个争论才能解决。
Researchers on both sides of the middleweight argument mostly agree that the bulk of a jumbo black hole doesn't come through early mergers.
关于中量级星系问题，持对立观点的双方，差不多都认为那些巨大的黑洞并不来自于早期的黑洞。
For all their differences, people on both sides of the argument agree that the new CPS guidelines are better than the vacuum they filled, and that clearer thinking about end-of-life care is welcome.
尽管争论双方存在种种分歧，但都同意皇家检控署新出台的准则胜过什么都没有，并且都认为，对于临终治疗，应该有更明确的意见。
Directions on Microsoft analyst Mike Cherry saw two sides to a PDC release and made an equally strong argument for both.
微软分析人士MikeCherry对于PDC发布会持两面观点，并且对于这两个观点他都被出了强有力的证据。
The discussion about whether or not... is a very controversial one. There are people on both sides of the argument who have strong feelings.
关于是否…的讨论是个很有争议性的问题。争论的双方情绪都非常激动。
Thee discussion about whether or not… is a very controversial one. There are people on both sides of the argument who have strong feelings.
关于是否…的讨论是个很有争议性的问题。争论的双方情绪都非常激动。
Just because it has been predicted by some doesn't mean it will, and there's plenty of debate on both sides of the argument.
仅仅因为有人预测过并不能保证它就会发生，正反双方都存在许多的争论。
The discussion about whether or not…is a very controversial one. There are people on both sides of the argument who have very strong feelings.
关于是否……的讨论是个很有争议性的问题，争论的双方情绪都非常激动。
The focus of the contention is focused on whether the growth of tax revenue is over-growth, both sides of the argument, each stick to their own version and still no final conclusion.
其中争论的焦点又集中在税收是否存在超常增长的问题上，争辩双方各执己见至今尚未有定论。
The loss of credibility on both sides of the argument was even stronger on asylum seekers.
信誉上的争论双方的损失，甚至对寻求庇护者更强。
The loss of credibility on both sides of the argument was even stronger on asylum seekers.
信誉上的争论双方的损失，甚至对寻求庇护者更强。
应用推荐