Another argument against allowing children to play computer games is that it's harmful for their eyes.
反对让孩子玩电脑游戏的另一个论据是这对他们的眼睛有害。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是，目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
The main argument against the interview as a selection procedure is that it results in a wholly subjective decision.
反对将面试作为招聘人才的方式的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。
European officials have used this as an argument against deep tariff cuts.
欧洲代表们就利用这个理由，反对进一步降低关税。
Hence a final argument against perp walks: they can be risky for prosecutors.
于是对示罪行的最后驳斥是：对检方不利。
There's one big argument against people liking food that I'm going to rebut right now.
有的人反对人们都喜欢食物这个说法，我下面将要对这个进行反驳。
So if you are using this argument against me it's not going to persuade me of anything is it?
所以如果你用这个论点反驳我，这不会说服我的，不是吗？
The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it.
一个事物的不合理性与它的存在性并不冲突，因为它其实它存在的一个条件。
The irrationality of a thing is not an argument against its existence, rather, a condition of it.
一件事的荒谬，不能成为驳倒它存在的论点。相反，这恰恰是它存在的条件。
The irrationality of a thing is not an argument against it's existence, rather, a condition of it.
一件事情的不合理性，与其通过驳斥其存在本身来证明，倒不如通过驳斥使这不合理性存在的条件来解释。
The argument against Plato here is quite different from that in the case of likeness and unlikeness.
这里我们所反驳柏拉图的论证，与上面所反驳相似与不相似的论证是全然不同的。
Apart from aesthetics, the threat to migratory birds is the most frequently cited argument against wind farms.
反对风电站的理由，除了从美观上，还有一条经常被提到的理由，即对候鸟的威胁。
Perhaps the strongest argument against this alternative is a loss of discovery of standards documentation.
也许对这种方式对强列的反驳意见就是它失去了对标准文档的发现能力。
Davis Guggenheim's amazing and popular movie "Waiting for Superman" made a powerful argument against the status quo.
戴维斯·古根海姆的广受欢迎的奇异的电影“等待超人”为反对现在的状态提供了强有力的证据。
Mr Bernanke's argument against additional purchases is essentially that the "trade-offs are getting less attractive".
实质上，伯南克先生反对额外购买资产的论点在于，这种做法带来的副作用正越来越被忽视。
There can be no real argument against what we are doing, as we are restoring your rights denied to you for so long.
对于我们正在做的一切不可能有真正的争论，因为我们完全实在恢复你们的权利，那些被长久以来一直被拒绝的。
If you can't rely on your faculties then you've got nothing with which to construct any sort of argument against the sceptic.
如果不能依赖感官，你就不能获得任何架构起反对怀疑论的论据。
The argument against JSP technology is not whether content and presentation can be separated, but whether they must be separated.
反对JSP技术的理由并不在于能否分离内容和表示，而是在于是否必须分离。
Beyond this positive data, an argument against recession is that the current composition of economic activity doesn't look right.
基于这个乐观的数据，一个驳斥经济衰退的观点应运而生：目前经济活动结构看起来不怎么符合衰退条件。
An alternative approach is to try to construct, in your own mind, the best argument against what you have heard before accepting it as true.
用不同的途径就是设法去架构一个属于自己的最佳论点，在你还未轻信你所听的就是事实之前给与反击。
The most convincing argument against early parenthood is that you are in a relationship that is likely to fall apart before that child grows up.
反对过早成为父母的一个最具说服力的理由就是，你们的关系很可能在孩子成长前就破裂。
A common yet inadequate argument against a meat-reduced or meat-free diet is the speculation that plants might experience pain too, like animals.
反对少食肉或不食肉的饮食方式，有一个常用但不充分的理由——假设植物也有可能像动物一样具有痛感。
The Harvard economist Robert Barro, writing in The Wall Street Journal, recently made an intelligent argument against America's fiscal stimulus.
哈佛大学经济学家罗伯特·巴罗在《华尔街日报》撰文反对美国经济刺激方案。
A further question is whether there are economies of scale in retail banking that would benefit consumers, providing an argument against breaking Banks up.
更进一步的问题则是：零售银行业中是否存在着有利于消费者的规模经济，可以为反对拆分银行的说法提供论据？
The argument against The Pirate Bay founders has been used successfully before, against erstwhile file-sharing giants Napster, Grokster, Morpheus and Kazaa.
针对海盗湾创始人的论点以前也被成功地用于往昔的文件分享巨人Npaster，Grokster，Morpheus和Kazaa。
The argument against The Pirate Bay founders has been used successfully before, against erstwhile file-sharing giants Napster, Grokster, Morpheus and Kazaa.
针对海盗湾创始人的论点以前也被成功地用于往昔的文件分享巨人Npaster，Grokster，Morpheus和Kazaa。
应用推荐