My younger sister thinks she can argue our father into increasing her monthly pocket money.
我妹妹认为，她能说服父亲提高她每月的零用钱。
Still others argue that volcanic dust injected into the atmosphere shields Earth from the Sun's rays and initiates an ice age.
还有人认为，注入大气的火山灰保护地球免受太阳辐射，并开启了一段冰河时代。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
他们认为，政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定，比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
But falling prices may actually encourage more shoppers to return as the industry heads into the pivotal back-to-school and holiday season, some argue.
但是有些人认为，降价可能确实会鼓励更多的顾客回到这个产业，投入到这个关键的假期和返校的季节。
She quickly told Jack to hide in the cupboard and before he could argue, she pushed him into the cupboard and shut the door!
她快速地告诉杰克躲进碗厨里，杰克还来不及争辩，她就把杰克塞进碗厨，关上了门！
As we slip further into the Internet era, they argue that we are every day surrendering more of the private us to the public domain.
他们认为，随着在互联网时代越陷越深，我们每天都向公共领域交出自己更多的隐私。
Not too many people - once they get into css - will argue thatlaying out and styling a website is harder with CSS than with tables.
一旦有人了解并使用了css技术，没有多少人认为对网站布局和定义用css会比用table表格有难度。
MANY argue that IMF vote-shares (and the amounts countries are required to put into the fund's kitty) should reflect countries' relative economic heft.
许多人认为，国际货币基金组织(IMF)成员国的投票权份额（以及各个国家被要求向该基金的注资额度）应该反映一个国家的经济影响力。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Blowing your nose to alleviate stuffiness may be second nature, but some people argue it does no good, reversing the flow of mucus into the sinuses and slowing the drainage.
由于第二天性使然，人们会通过擤鼻涕来缓解鼻塞，但有人认为这样做没啥好处，还会使鼻涕逆流入鼻窦，引发呼吸不畅。
In other words, guys like Rajaratnam argue that they're doing us a favor because their information ultimately filters into the market.
换句话说，人们，比如拉加拉·特纳姆，争辩说他们正在帮助我们，因为他们的信息最终会被渗入到市场中。
Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.
一些人表明禁令将被那些散布强硬路线宣传的人所利用。
One could argue that becoming a person of strong virtues is even more important as the world itself seemingly slides deeper into moral peril.
人们有理由相信，成为一个有着强烈美德的人，比起世界本身看上去已深深陷入道德危机更为重要。
They blame climate change for the population drop and argue that to some extent lobsters have simply moved into deeper and colder waters.
他们把龙虾数量减少归咎于气候变化，并认为部分龙虾不过是游到更深、更凉的水域了。
But they get into the business to argue cases in courtrooms, not to file endless papers.
但是他们投身于该行业是为了在法庭上打官司，而非陷入无尽的纸张大战。
That is why, the authors argue, people need to organise their lives in ways that increase their chances of unexpectedly bumping into someone who can tell them something useful.
作者们认为，这就是为什么人们需要花心机组织一下生活，找到更多的途径来提高自己能撞上那些会告诉你何为有用之物的人的运气。
It wasn't about mission, it was only about getting into larger networks and getting a click that I would argue was ultimately meaningless.
这项比赛不是关于使命，它是关于建立更大的网络和获取我认为没什么意义的点击。
Fans of the new rules argue that mark-to-market accounting forced Banks into a vicious spiral of forced sales and more losses.
新规则的支持者说紧盯市价的会计处理将迫使银行进入贱卖和承受更多损失的恶性循环之中。
So while comedy has evolved into something broader, and maybe more exciting, I'd argue that the simple art of joke-telling is getting lost.
因此尽管喜剧的范围变得越来越广，也许越来越激动人心，我却要说，那种讲笑话的简单艺术正在丢失。
They will argue that Mr Thaksin has hoodwinked the world into believing that his red-shirt rabble is poor and oppressed.
他们会反驳到，他信蒙蔽了整个世界，是大家认为红衫军的反抗因为贫穷和受压迫。
The authors argue the version of the disease that caused the medieval plague is likely extinct, but suggest that further study could reveal how it may have evolved into a less virulent strain.
作者们称引起中世纪瘟疫的品种可能已经灭绝了，但是他们认为进一步的研究可以揭示它是如何进化到一种没那么致命的类型。
Some argue, too, that students should not be shunted off into exclusively vocational training but keep the option to go back into the academic stream.
还有些人争辩说，学生不应该仅仅只接受职业培训，而应该能够选择重返学术教育的行列。
They argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
他们坚称自己的研究给出了正确的基线，后续研究努力中必须予以重视。
Some will argue that that's representative of Apple bullying users into buying only its devices, but for me it just represents greater convenience.
一些人就嚷嚷了，说这样不就代表了苹果热衷者就只能买苹果生产的设备了嘛！但是，对我来说，这仅仅是更加方便而已。
Technically, you could even argue that there is such a thing as flying footballers, namely goalkeepers, who frequently launch themselves into the air in the line of duty.
甚至你会觉得球场上真的有足球飞人，那就是守门员。他们为了守住球队最后一道防线，总是把自己扔到空中。
Some argue that once these factors are taken into account, an exodus of highly skilled people could turn out to be a net benefit to the countries they leave.
一些人认为一旦把这些因素考虑在内，一大批高技能人才可能会成为他们祖国的净效益。
I'd argue that simply delivering broad packages of value to consumers begets social sharing whether such functionality is built into a daily deals site or not.
我认为，简单地向消费者提供更大价值所引起的社交分享是否能够影响到每日交易的网站。
I'd argue that simply delivering broad packages of value to consumers begets social sharing whether such functionality is built into a daily deals site or not.
我认为，简单地向消费者提供更大价值所引起的社交分享是否能够影响到每日交易的网站。
应用推荐