As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
The governments argue that this will help foreigners better join the society and promote understanding across cultures.
政府认为这将有助于外国人更好地融入社会，促进跨文化的理解。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。
Don't argue with your parents. They truly care about you.
不要和父母吵架。他们是真的关心你。
Now, here's the good news: It's possible to learn to argue in a much healthier way.
现在，告诉你一个好消息：你可以学习用更加健康的方式进行争吵。
Yet looking forward, we know that they can - and I would argue must - work better.
然而展望未来，我们知道这些机构可以——我认为也必须——更好地发挥作用。
"In fact," Dr. DE Waal writes, "I'd argue that biology constitutes our greatest hope."
德·瓦尔博士写道：“事实上，我认为生物学构成了我们最大的希望。”
Flirting expands our fantasy life and, I would argue, makes our actual romances better.
调情能丰富我们的绮想生活，而且，我认为，调情能让现实中的爱情更甜蜜。
Dell's executives argue that the firm's diversification strategy is already bearing fruit.
戴尔的高管表明，公司的多样化战略已结出了硕果。
Optimists argue the anti-inflation credibility of central banks is stronger than in the 1970s.
乐观派认为，在反通胀方面，中央银行的信誉比1970年代有了很大提高。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。
The papers argue that the small, happy families portrayed on television contributed to this trend.
报告指出，电视上描写的那些人口少的幸福家庭对这一趋势有促进作用。
But most scientists argue that humans should be prepared for and welcome any potential encounters.
但绝大多数科学家建议，人类应当准备好应对及欢迎任何可能的接触。
Many, I know, would argue that these things seem like no big deal. But to me they were mesmerizing.
我知道很多人会认为这没什么大不了，可对我却充满了诱惑。
But I would argue that there is cause for sober optimism in both the Arab present and in the Arab past.
我认为，阿拉伯人，无论今昔，都有冷静乐观的理由。
Women argue that any job should be available to them, and no job should be stereotyped for women only.
妇女运动的一个观点便是女性有权选择任何工作，而那些只为妇女设计的工作并不应该存在。
Proponents of the PhD argue that it is worthwhile even if it does not lead to permanent academic employment.
支持者争辩说，即使找不到终身从事学术研究的工作，攻读博士学位也是值得的。
Some gold bulls argue that the long-term prospect for gold prices is bright even if these fears subside.
一些看多黄金的人坚持认为即使上述担心逐渐消退黄金价格的长期前景依然一片光明。
People love to argue about whether China or India will win the economic race, yet both can prosper together.
人们喜欢讨论中国和印度究竟谁会赢得经济竞赛，但是他们可以实现双赢。
Only a college as iconoclastic and distinctive as Reed, they argue, could pursue such a strategy and survive.
他们说，只有和瑞德一样敢于打破常规、敢于与众不同的学校才能采取这样的策略而且活下来。
Learning how to argue-and learning how to stop-will prevent these disagreements from damaging your relationship.
学会如何争论-以及如何停止争论-将防止这些分歧破坏你们的关系。
Most of the time a spouse will welcome this refusal to argue, because deep down they don't want to argue either.
大多数时间，伴侣会接受不争吵这一提议，因为在内心，谁都不愿意争吵。
But in a new study, two Marine ecologists argue that the penguins actually have no trouble seeing in the dark.
但是在一项最新研究中，两位海洋生态学家指出，企鹅并非存在夜间视力差的问题。
But in a new study, two Marine ecologists argue that the penguins actually have no trouble seeing in the dark.
但是在一项最新研究中，两位海洋生态学家指出，企鹅并非存在夜间视力差的问题。
应用推荐