China has arguably the fastest-growing operations in Antarctica.
可以说，中国在南极洲的业务是发展最快的。
With Mars the scientific stakes are arguably higher than they have ever been.
对于火星来说，科学风险可以说比以往任何时候都要高。
Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.
按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。
Techniques like these have transformed Australia into arguably the world's most successful sporting nation.
"这些技术已经将澳大利亚转变成世界上最成功的体育强国。
It is arguably the most complex chordophone of Africa.
它可以说是非洲最复杂的弦乐器。
It's arguably the largest force shaping global business.
信息技术可以说是塑造全球商业格局最重要的一股力量。
The web is arguably the most discoverable medium ever created.
web可以说是有史以来最具可发现性的媒介。
Google Maps is arguably the most versatile of the mapping sites.
GoogleMaps是公认的用途最广泛的地图网站。
Issac Newton was arguably the most influential intellectual ever.
牛顿可说是有史以来最有影响力的知识分子。
A Product Owner arguably, is one of the most demanding roles in Scrum.
产品负责人可以说是Scrum里面要求最高的角色之一了。
Laboratories are arguably the most neglected component of health systems.
但实验室很可能是卫生系统中最易受忽视的地方。
In fact, the deal is arguably more interesting to outsiders than to Germans.
事实上，局外人比德国人本身对这次并购更感兴趣。
He was speaking of the space shuttle, an old but arguably serviceable spacecraft.
他说的是航天飞机，一艘旧的，但证明仍能服役的飞船。
That liquidity flowing back into the start-up ecosystem will arguably fuel the boom.
回流到初创企业生态系统的这些资金无疑将促进繁荣。
But that's only part of the story — and arguably not even the most interesting part.
但是，这只是故事的一部分，而且甚至都不算最精彩的部分。
Stonehenge, on Salisbury Plain, is arguably England's greatest archaeological treasure.
索尔斯堡平原上的巨石阵可以说是英格兰最伟大的历史宝藏。
This benign climate is arguably the main reason why our species has been able to progress.
可以说这种良好的气候是我们人类能够进步的主要原因。
In arguably tennis’ greatest-ever rivalry, Nadal leads Federer 17-8 in career meetings.
在可以认为是网球史上最伟大的对决中，纳达尔以17-8领先费德勒。
But all of those early depictions and predictions of nomadism arguably missed the point.
但是所有这些对于游牧主义的早期描述和预言都没有切中要害。
The great castles of the Loire Valley are arguably among the finest legacies history has left us.
卢瓦尔河谷的伟大城堡可以说是历史留给我们的最好的遗产之一。
He arguably brought more lasting change to America than any other member of his celebrated family.
可以说，他给美国带来的深刻变革，远超过这个名人世家中的任何人。
Note that the XML schema declaration using archetypes is smaller and, arguably, easier to read.
请注意，使用原型的XML模式声明更小、且更易于阅读（此点尚有争议）。
THE yield of Treasury bonds is arguably the single most important indicator in financial markets.
美国国库券收益率无疑是最重要的金融市场指标。
And arguably more importantly, do you believe you still have the control and power over your XML?
更重要的是，您是否认为自己仍然能够控制XML呢？
Research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.
研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。
Research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.
研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。
应用推荐