Even the Argentine peso and Brazilian real are thriving against the dollar.
甚至阿根廷比索和巴西雷亚尔对美元的比价也在上涨。
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.
每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。
In California, a lack of genetic variation in the Argentine ant has allowed the species to spread widely.
在加利福尼亚，阿根廷蚂蚁由于缺乏基因变异而得以广泛传播。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
In 2009, when drought hit Argentine soybeans.
在2009年，干旱袭击阿根廷大豆时。
The road to the World Cup is not easy, but I believe in the Argentine players.
世界杯之路并不好走，不过我相信阿根廷球员的能力。
Several other smaller Argentine airports, mainly in Patagonia, remain closed too.
阿根廷其他几家主要位于巴塔哥尼亚的小型机场也依旧关闭。
Every emerging market currency bar the Argentine peso weakened against the dollar.
除了阿根廷比索，所有新兴市场货币兑美元汇率均告下跌。
It has also talked of buying an Argentine nuclear-power plant and Ecuadorean bonds.
它还在商讨收购阿根廷的核电厂及购买厄瓜多尔的国库券。
Ant Harm: Can Genetic Weapons Roll Back the Expansion of Argentine Ant Supercolonies?
蚂蚁的危害：基因武器能否击退阿根廷蚂蚁的超级种群扩张？
He took me for a South American, perhaps a Uruguayan, an Argentine, a Chilean or a Brazilian.
他把我当成了南美人，也许是乌拉圭人，阿根廷人，智利人或者巴西人。
Techint, the Argentine manufacturer of the pipes, said they were destined for the Mediterranean.
阿根廷的油管制造商Techint表示，这些油管是要运往地中海。
Like Mr Kirchner, she does not submit to press conferences or interviews by Argentine journalists.
菲南德斯女士与科奇勒先生一样，她没有召开新闻发布会或由阿根廷记者进行的采访。
Argentine midfielder Dario Conca has been unveiled as Guangzhou Evergrande's star recruit of the season.
阿根廷中场球员达里奥•孔卡被宣布成为广州恒大本赛季的新星。
He's a great and I admire him for what he gave to Argentine football, " he told the Gazzetta dello Sport.
他是个伟大的人，我十分钦佩他对于阿根廷足球做出的贡献。
A recent study has found that the Argentine capital of Buenos Aires is the noisiest city in Latin America.
最近的一项研究显示，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是拉丁美洲最嘈杂的城市。
With the world hungry for Argentine grains, the country enjoyed six years of economic growth averaging 8%.
得益于世界对阿根廷谷物的较大需求，该国之后六年的经济平均增长8%。
As neighbours such as Brazil and Chile forge ahead, the average Argentine has plenty to grumble about.
正当巴西、智利等邻国加速前进，一般阿根廷民众却还在牢骚满腹。
This sleepy stopover on the tourist trail hosted the Argentine football team during last summer's World Cup.
去年夏季世界杯期间这令人昏昏欲睡的观光路线中的中途停留地招待了阿根廷足球队。
The Argentine ant's takeover of coastal California is marked by small shifts in the local, native ecosystem.
阿根廷蚂蚁对加州海岸的接管通过当地自然生态系统的小变化被表现出来。
And his contribution was such that the Argentine Football Federation (AFA) recently 'retired' his old No.10 shirt.
由于他的杰出贡献，阿根廷足协最近宣布将他曾经穿过的10号球衣永久封存。
The cloning was a joint effort between the Argentine institute and the country's National University of San Martin.
此次克隆牛是阿根廷研究所和阿根廷的国立圣马丁大学的共同努力结果。
The cloning was a joint effort between the Argentine institute and the country's National University of San Martin.
此次克隆牛是阿根廷研究所和阿根廷的国立圣马丁大学的共同努力结果。
应用推荐