Even if they aren \ 't high in trans fat, Fried foods are often higher in total fat than other menu options.
即使它们没有较高的反式脂肪酸，但在总的脂肪含量上油炸食品也常常高过其他的菜单食品。
But as a whole, rich countries aren t much happier than poor ones, at least among countries with enough income to meet basic needs.
但是总体上，富国并不比穷国幸福，至少对那些拥有足够收入能够满足基本需求的国家来说，的确如此。
College graduates aren`t the only ones taking to their keyboards to find a new job. China`s gainfully employed are also using microblogs to seek bigger and better opportunities.
想通过轻敲键盘来寻找新工作的人不单单只是大学毕业生们而已，在职人士也想通过微博来寻求更多更好的工作机会。
While researchers are looking at new materials to improve performance, giant technical leaps aren"t likely."
尽管研究人员正在寻找新材料以提高性能，但要出现显著技术飞跃的可能性不大。
You aren 't going to go Puritan on me, are you?
你不会用清教徒的道德标准来要求我，是吗？
No, they aren 't washing dishes. They're cooking.
没有，他们没在洗盘子。他们正在烹饪。
If the limit is too low, you aren′t filtering on a complete set of records.
如果限制数目太小，就不能对整个记录集进行筛选。
Warwick: Well, we aren "t the biggest software company in Canada, but we try very hard to produce good products."
沃里克：哦，我们公司在加拿大算不上最大的软件开发公司，但是我们在尽全力生产高质量的产品。
ASHLEY: What are you up to? Why aren "t you upstairs resting like the other girls? What is it, Scarlett... a secret?"
艾希礼：你怎么了？为什么不像别的姑娘一样在楼上休息？有事吗，思嘉？……是秘密？
The key, she says, is to be confident in the salary range you want, and walk away from jobs that aren "t offering it."
她说，关键是要确定自己想要的薪酬范围，并且如果公司不能给你想要的报酬就马上走人。
Poster sites are the supermodels of the online world - they look great but aren "t useful for anything other than looking great."
海报网站就是网络世界的“超级模特”，除了好看，再无其它作用。
But agreeing on financial priorities is sometimes difficult because money habits are acquired over a lifetime and aren 't easily changed.
然而，要议定钱财上的优先项目有时候很难，因为花钱的习惯是在一辈子的生活中养成的，不易改变。
S. D. R. "s aren"t real money. They"re accounting units whose value is set by a basket of dollars, euros, Japanese yen and British pounds.
特别提款权并不是真实的资金，它们只是一些核算单位，其价值由美元、欧元、日元和英镑共同决定。
I know that this is often due to a language barrier, as many Chinese here are scientists and engineers and aren "t confident of their English."
根据我的经验，这种局面经常是由语言障碍造成的，因为很多在这里的中国人是科研人员和工程师，他们都对自己的英语能力没有自信。
The feedback buttons at the end of a Help article or topic aren′t designed to give you the immediate assistance that you can get from technical support staff.
“帮助”文章或主题底端的反馈按钮，其设计并非让您获得技术支持人员的立即帮助。
There are many methods in the world, which can calculate the vertical bearing capacity of single pile. But all these methods aren 't perfect, scientific or economical.
国内外关于单桩竖向极限承载力的确定方法很多，但至今还未找到较为完善、科学和经济的方法求解单桩竖向承载力。
The traditional computer aided process planning systems are two-dimensional, and now there aren 't commercial three-dimensional digital assembly process planning systems.
传统的计算机辅助工艺规划系统都是二维的，目前国内外尚无成熟的三维数字化装配工艺系统出现。
The traditional computer aided process planning systems are two-dimensional, and now there aren 't commercial three-dimensional digital assembly process planning systems.
传统的计算机辅助工艺规划系统都是二维的，目前国内外尚无成熟的三维数字化装配工艺系统出现。
应用推荐