Pleasenote that some areas may not get removed despite the Min Region Area setting.
当然，有些区域的面积虽然小于您设置的最小区域面积，但依然生成了网格。
Defining a DSL is valuable because DSLs help to focus on a specific area by setting a very specific scope.
定义DSL是非常有价值的，因为DSL通过设置非常特定的范围来帮助集中于特定的领域。
Rent out the patio area at a local restaurant or country club, bring some tunes, and jazz-up the setting with a few decorations.
在一个当地的饭店或者乡村俱乐部，租个露台，带上几首曲子，并用一些饰品使整个环境活泼起来。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
It takes into account current temperature, current humidity, and current season of the year in determining the heating or air conditioning setting for the area being monitored.
它考虑当前温度、当前湿度和当前季节，以便为所监视的区域确定供热或空调设置。
Explicitly setting the cache area avoids this problem.
显式地设置这个缓存区域以避免此类问题。
Whoever has designed it quite clearly loves the area and wanted to do everything possible to allow visitors to enjoy it the way it is meant to be done - in an all natural setting.
不论是谁设计的，他或她显然十分热爱这个地方，竭尽全力想让游客在全天然的环境中充分地欣赏它。
This setting is used to find the location (or critical value) on the Chi Square sampling distribution that includes a tail area equal to the alpha-cutoff value (0.05).
该设置用于查找 X平方分布的抽样分布中包含尾数区域等于alpha 断开值（0.05）的位置（或临界值）。
Part 3 takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a storage Area Network.
第3部分详细讨论了存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络(Storage Area Net work, SAN)的设置。
This third part takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a Storage Area Network.
本部分将侧重于讨论存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络（Storage Area Network，SAN）的设置。
Finally, notice that the area for the paragraph is constrained by setting the height and width of the parent div, and that the text is too big.
最后，注意段落区域受到了父div的高度和宽度的限制，文本太大了。
WHO's work in this area includes setting standards, strengthening immunization system, regulating vaccine quality and supply, finance, and research and development.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、加强免疫系统、管理疫苗质量和供应、资助以及研究与开发。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
WHO's work in this area includes standard-setting; research and development; vaccine regulation, quality and safety; vaccine supply; immunization financing; and immunization system strengthening.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、研究开发、疫苗监管、质量和安全性、疫苗供应、免疫资助及免疫系统加强。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
I spent a half hour yesterday trying to find the area on my ISP's Website that talks about setting up personal Web pages.
我昨天花了一个半小时，在我的ISP的网站上寻找个人网页设置的地方。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
The Holy Names University setting, together with the Bay Area location delivers an experience that you will never forget!
神圣的名字大学设置，与湾区的位置提供了一个共同的经验，你将永远不会忘记！
Setting up its own marketing channels instead of relying on distributors is another area Huawei has to work on.
华为目前正着手创立自己的销售渠道而不是依靠经销商。
Setting: the study was conducted at two ambulatory clinics in southern Italy, an area of mild iodine deficiency.
设置：此项研究是在意大利南部两个门诊进行，这是一个轻度碘缺乏地区。
Moreover, overlapping of up and lower side for area is intended by setting vertical displacement with different level mutually.
此外，和下边的区域重叠的目的是通过设置不同层次相互垂直位移。
The park, set within land that has been decontaminated and cleaned up to host the Olympics, is considered a key factor in setting a tone for the games and providing a lasting legacy for the area.
公园设在已经净化和整洁过的主办奥运会的场地内，这个公园被认为是给奥运会设定某种气氛的关键因素并且为该区献上一份持续性的遗产。
If you are part of a niche area consider setting up your own Twibe (a group of Twitter users) or use Twitter's list feature.
如果你是一个专业领域的一部分，在考虑建立自己的Twibe(微博用户的一个组群)，或者是利用微博的列表功能。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
To protect the veranda area from the setting sun, white ceramic elements were set to protect and create a shadow pattern.
为了防止阳台区域的西晒，我们设置了白色瓷砖作为保护面，也投下阴影图案。
Step 2Make sure the area where you are setting the fireworks is flat and free of debris.
要保证你放烟花爆竹的地方是开阔且没有任何碎片存在的。
When setting up your own project, you must make sure that you are either administrator for the project Area or a member who is in either the scrum master or product owner role.
在您创建自己的项目时，您必须确定，要么您是ProjectArea的管理员，要么您是scrum管理员或者产品所有者角色的成员之一。
The next action is to create a project Area, which will serve as the container for all plans, work items, and other things related to the project that you are setting up.
接下来的一步，是创建一个ProjectArea，它作为容器，容纳了所有的计划、工作项以及与创建项目相关的其他事情。
Moisture content decreased with grades reducing, with area of red color setting increasing and management level decreasing.
含水率随等级的降低、着色面积的增加与管理水平的下降呈下降趋势。
The morning light envelops the eastern sitting area at the front of the house and creates a perfect setting for the first coffee of the morning.
晨光笼罩房前的东部休息区，创造完美的环境供人享用清晨第一杯咖啡。
应用推荐