Above, Chinese flags fly on boats in the Bohai New Area port zone of Cangzhou, Hebei Province, China.
中国的旗帜在河北沧州这片渤海新区港口飘扬。
For vessel shifting from one area to another area, the Master should report to both of relevant area port Control Stations respectively.
对于船舶从一个地点移泊到另一个地点的，船长都应该相应的报告给两边相关海事局检查站。
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
He stressed that Estonia has fine port facilities and hopes to have closer cooperation with China in this area with its high-quality service.
他还特别提到爱沙尼亚具有良好的港口设施，愿以优质的服务与中国开展更为密切的合作。
He complains that the shelling on the port area, along with the lack of food and water made living conditions extremely difficult.
他抱怨说，对港口地区的炮轰，以及缺少食物和水使得生活条件极其艰难。
Refineries in the area produce almost a quarter of the transportation fuel used in the United States and Houston's port is the second busiest in the nation, when operating normally.
休斯顿炼油厂生产的汽油占全美运输燃料的四分之一，而休斯顿港在正常情况下，是美国第二大繁忙的港口。
Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.
肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。
The service also recently completed charting work in the Nanisivik area near Arctic Bay, where there are plans to build a military deep sea port.
该局最近还完成了靠近北极湾城的纳尼西维克区域的海图绘制工作，有计划在那里建立一个军事深海港口。
Chicago, the largest and busiest port on the Great Lakes, is the largest industrial and commercial center of the area.
芝加哥是五大湖最大最忙的港口，也是该地区最大的工商业中心。
In order to enable the inland area to carry on the land port construction scientifically and reasonably, this paper studies on the location of land port.
为了使内陆地区得以科学合理地进行无水港建设，以西南地区为对象研究了无水港的选址问题。
Reference to the accidents that have happened, we found that the utmost danger areas include the west and east of patrol area, and the area near the port of Aden.
参照以往事故发生的地方，我们发现最危险的区域是海军巡航区域的东部和西部以及亚丁港附近。
Finally, by taking South - West area of China as the case study area, a numerical test is done, which gives an optimal location pattern of land port in Guizhou Province.
最后，针对西南地区进行无水港选址的实际计算，为在贵州省建设无水港提供优化的选址方案。
Covering an area of 1, 987 acres and with river frontage of over two-and-a-half miles, able's Humber Port is the largest site available for such a development in the UK.
艾布公司的汉博港占地1,987亩、河岸线超过2.5英里，是此项开发在英国最佳位置。
This structure connects the Hamburg Tree Port area with a western motorway bypass .
这座桥连接了汉堡自由港区与西部南速干道的支线。
The port of discharge may also be shown as a range of ports or a geographical area, as stated in the credit.
卸货港可以按信用证中的规定显示为一组港口或某个地理区域。
The mutual influence in economy between the port and its hinterland builds up progressively the exporting system of the northern area of China.
通过港口与腹地间经济的互动作用，近代北方外向型经济体系逐步架构起来。
Development of the entire port and cargo handling area of the total length of nearly 7 km, import and export of the ship at a time of only ten hours, the high efficiency of the world's crown.
整个港区开发的码头和货物装卸区总长度近7千米，进出港的轮船停泊时间只需十几个小时，效率之高为世界各大港口之冠。
Tones are heard where water can be set to vibrating, which is true of a port area draining a river.
当有水参加震动时就会听见诸多音调，对于河流排水的码头来说这是正确的。
The establishment of the system makes the safety management of the port chemistry area more reasonable.
该系统的建成，使港口化工区的安全管理更加科学和高效。
Highway advocate framework is preliminary build, channel carrying capacity rises somewhat, construction of new port area steps the first pace, station port forms a network.
公路主骨架初步建成，航道通过能力有所提高，新港区建设迈出第一步，站埠形成网络。
Since near decades, the new trend of urbanization transformation of the old port area has already taken shape worldwide.
近几十年来，在世界范围内形成了老港地区城市化改造的新潮流。
According to the competition situation about area logistics central port of each Northeast Asia country, our countermeasure is proposed, to develop greatly port logistics.
根据东北亚地区各国对区域性物流中心港口的竞争态势，提出我国应采取积极对策，大力发展港口物流。
A combination of all three functions and policy, and realize the port area, port bonded area do not have other functions.
综合了三者的所有功能和政策，并实现区港合一，拥有其他保税区域所没有的口岸功能。
Should be larger port area to ensure less friction and pressure drop across the valve.
较大开口区域应保证通过阀门较小的摩擦力和压力降。
For modeling customs checkpost area on free trade port area, a discrete event simulation model was built by the analysis on queuing network, characteristics of customs supervision and traffic flow.
针对保税港区海关卡口区域的建模问题，从海关监管、交通特征及排队网络分析出发建立了其离散事件仿真模型。
Starting location of the port area and construction program after finalizing, it is necessary to accelerate.
港口起步区的选址和建设方案敲定后，要加快推进。
Starting location of the port area and construction program after finalizing, it is necessary to accelerate.
港口起步区的选址和建设方案敲定后，要加快推进。
应用推荐