Opens an area of memory that contains existing metadata.
打开包含现有元数据的内存区域。
Database records are read and updated in the buffer pool area of memory.
数据库记录是在内存的缓冲池区域里被读取和更新的。
For example, let's say that one area of memory is currently in swap space while another one is in memory.
例如，假设一个内存区当前在交换空间中，而另一个在内存中。
That is, this method opens a specified area of memory in which the existing data is treated as metadata.
也就是说，这个方法会开启现有资料被视为中继资料之指定的记忆体区域。
If malicious code somehow gains access to that area of memory, it is more difficult to make use of the data.
如果恶意程序码以某种方法取得该记忆体区域的存取权，则使用此资料会较困难。
This process is called buffering, and the area of memory in which the data is collected is known as a buffer.
这个过程称为缓冲，收集数据的内存区域，称为缓冲区。
Every time a function is called, a new stack frame (an area of memory inside the stack) is used to support the call.
每当调用一个函数，就会使用一个新的堆栈帧来支持该调用。
The VTMemory class represents an area of memory where the allocation mechanism can use any algorithm and hence can vary in time.
VTMemory类表示的内存域则是这样的，其内存分配机制可以使用任何算法，因此时间也是千差万别的。
Do not touch or let a metal object touch the contact area of memory card. Doing so may cause static electricity to destroy the data.
请勿触摸或用金属物品靠近存储卡的的接触区，否则有可能因产生静电导致资料损坏。
The most important part of any ABI is the details of how to make use of the stack, which is the area of memory that holds local function data.
任何ABI中最重要的部分都是具体如何使用堆栈，即保存本地函数数据的内存区域。
After some time, a new idea was developed to counter that problem: move all executable code to an area of memory called the "ASCII armor" region.
一段时间之后，人们又想出了一种防止该问题的新思路：将所有可执行代码转移到一个称为“ASCII保护(asciiarmor)”区域的内存区。
What I want to say is whether external or internal images of images, is all of the spirit of the area of memory, imagination, Lenovo relevant.
我想说的是无论是外在的物象还是内在的意象，都与精神领域的记忆，想象，联想有关。
A cell consists of a cell header followed by the body of the cell itself. The body of the cell is the area of memory which is considered allocated.
内存单元包括一个跟随在单元体后的单元句柄。单元体可以认为是已经分配出去的内存区。
A reserved area of memory where the CPU automatically saves the program counter and the contents of working registers when a program interrupt occurs.
内存中的一块留用存储区，当程序中断产生时，CPU自动在其中保存程序计数器和工作寄存器的内容。
Every thread in an application requires memory to hold its stack (the area of memory used to hold local variables and maintain state when calling functions).
应用程序中的每个线程都需要内存来保存它的栈(用于在调用函数时保存本地变量和维持状态的内存区)。
Programs that want to allocate a large and contiguous area of memory but don't need it all immediately often use a combination of reserved and committed memory.
希望分配了大量连续内存区域但这些内存不马上同时使用的程序常常结合使用保留内存和提交内存。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
An area of memory that contains a last-in-first-out queue of storage for parameters, automatic variables, return addresses, and other information that must be maintained across function calls.
一个包含后进先出队列的内存区域，用来存储参数、自动变量、返回地址和其他一些必须在函数调用中进行维护的信息。
The pointer will have some random value that, with luck, will point into an area of memory that is not available to your program and the kernel will kill your program before it can do any damage.
这个指针会有一个随机值，如果运气好的话，它将会指向一个你程序不可用的内存区域，那么内核将会在它造成什么伤害前干掉你的程序。
It was the area that carries out a number of duties, including learning, feelings and, most importantly, memory.
这个区域担负着许多职责，包括学习、感受，以及最重要的记忆。
However, for systems in which a large number of processes are running, storing page tables in high memory can be enabled to squeeze more memory out of the low memory area.
不过，对于那些在大量进程在运行的系统来说，将页表存储到高端内存中可以在低端内存区域挤出更多的内存。
Naturally, reads and writes to this area are far slower than between areas of memory.
自然，在这个区域上的读写比内存上的读写要慢得多。
Finally, another interesting area is the creation of multiple map views, these can work on the same memory mapped file accessing different areas of the files.
最后，让我们来看一下另外一个有意思的领域：创建多个映射视图。它们同时工作访问同一个内存映射文件的不同区域。
A buffer pool is an area of storage in memory into which database pages (containing table rows or index entries) are temporarily read and changed.
缓冲池是内存中的一块存储区域，用于临时读入和更改数据库页(包含表行或索引项)。
To ensure the integrity of the heap and the immortal memory area, the RTSJ defines rules for using scoped memory.
为确保堆和不朽内存区域的完整性，RTSJ定义了使用作用域内存的规则。
The current memory area is consumed only by object allocations, so one approach to memory management is to use only a fixed number of objects or avoid them altogether.
当前存储区仅被对象分配消耗，因此内存管理的一种途径就是仅使用固定数量的对象，或者完全避免使用对象。
Paging space, or swap space, is a type of logical volume that serves as a staging area for processes that are not using active random-access memory (RAM).
分页空间（或交换空间）是一种逻辑卷，用来存储不使用随机存取存储器（RAM）进程的临时区域。
The database buffer pool(s) area is normally the largest component of the database shared memory.
数据库缓冲池通常是数据库共享内存中最大的一块内存。
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
SSI solutions modify almost every area of kernel: process management, filesystem, memory management, scheduler, etc. Emulators simplify the deployment by letting the kernel processes run unchanged.
SSI解决方案会修改内核的几乎所有部分：进程管理、文件系统、内存 管理、调度器，等等。通过不加修改地运行内核进程，模拟器简化了部署工作。
应用推荐