It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
The volcano erupted, raining hot ash over a wide area.
火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。
The 3D velocity fields in the furnaces' arch area for a conventional stock boiler were measured by the hot wire aerometer.
通过热线式气压计测量了常规储备锅炉的炉拱区域中的3D速度场。
Since everyone is trying to figure out what will be hot, most people come to the same conclusion and the area that once was hot is now crowded with many folks all chasing the "hot" area.
因为每个人都在设法找出热门领域，最后大多数人的想法都是相同的；那个过去曾是热门的领域，现在挤满了那些追逐“热门”领域的人。
This fractures the rock, creating "enhanced natural permeability" and exposing a large surface area of hot rock.
这将使岩石碎裂，创造一种“强化的自然渗透率”并进一步使大面积的热岩区域暴露出来。
The new product from ATS comes amid gains in the business of sports science, with altitude training a hot area.
ATS公司的新产品是在体育技术可以获得商业利益这一大背景下产生的，而高原训练正是其中的一个热门领域。
"Peptide molecular medicine is a very hot area, and this concept of stapled peptides is a new area of great promise," he said.
肽类药物是个非常热门的领域。钉肽的概念是一个有巨大潜力的新领域。
This is a handy tool (see Listing 8) if you've got Internet friends who complain about how hot or cold their area is, and you want to quickly figure out what the problem is with their temperature.
如果您的网友抱怨他们那儿有多冷或者多热，您可能希望能够很快确定气温到底多高，那么这是一个很方便的工具(如清单8所示)。
Like many parts of the U.S., we've had some hot, hot weather in my area recently and, as the temperature increases, so does the number of men running with their shirts off.
就像美国很多地方一样，最近我们这儿天气也是非常非常热，而且随着气温上升，光膀子跑步的男人也多了。
Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
When people celebrated the cloud as a hot area of business, it was Salesforce they celebrated, not Oracle.
美中不足之处在于，当人们庆祝云计算成为热门的商业领域时，接受人们祝贺的对象是Salesforce，而非甲骨文。
The area of rich Internet applications (RIAs) that use Web 2.0 collaborative principles and responsive technologies is also a hot area for practitioners.
使用了Web 2.0协作原则和响应技术的RichInternetApplications (RIAs)的领域也是一个实践者的热门领域。
You radiate at the same level as a 100-watt light bulb, but it's, of course, distributed over a much larger area, so you're not that hot as a 100-watt light bulb.
你人体的辐射和，一只10 0瓦灯泡一样，但是当然，是分布在更大的区域，所以你没有像，100瓦灯泡那么烫。
With Web 2.0 being a hot area within development circles, you'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone.
随着Web 2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。
Steam pours out from exhausts around him, and scalding hot pipes make the area a maze.
蒸汽从排气装置中涌出，环绕在他四周，滚烫的管道使这片区域像个迷宫一样。
Email may be tried and true, but it's also a hot area for development these days.
电子邮件是一种久经考验的产品，但最近同样成为一个热点。
Meanwhile, extending the life of OLEDs is a hot area of study that the DOE's grants will intensify.
与此同时，延长OLED的使用寿命也是目前比较热门的课题。能源部对此的投入将不断增加。
Go and get hot chocolate with your date; then go look at Christmas lights or displays available in your area.
先喝上一杯热热的巧克力，然后再一起到附近去看圣诞彩灯，或是其他表演。
It's one of the most popular satellite pictures online, making guided Tours of the area are a hot ticket.
这张图是网络上人气最高的图片之一在此处导游也是很热门的。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里，而当温泉水表面温度达到50度时，这种植物生长地的温度是25度。
Intrusion detection system is the key technologies to protect network systems security and is important way of network security, being a hot area of research and development.
入侵检测系统是保护网络系统安全的关键技术和重要手段，是网络安全领域的研究热点。
The hot sun had just begun to sink when the people again assembled around the wrestling area, now all dressed in their best.
当人们重新聚集到摔跤场周围的时候，炽热的太阳已开始落山了，这时候人们都穿上了节日盛装。
Materialized view is a method for improving the efficiency of queries in data warehouse system, the selection of it is a hot issue in data warehouse area.
物化视图是数据仓库中提高查询效率的有力方法，物化视图的选择一直是数据仓库领域的研究热点。
The walking map is a guide to the local businesses and hot spots in this area.
这个步行路线图是本区域内当地商铺和热点的指南。
The girls drank hot chocolate and went to visit the area. When they came back in, Thomas was in the living room by the fireplace playing with Alex.
姑娘们喝了热巧克力后开始在附近游玩。当她们回来时，托马斯正在客厅的壁炉边和阿历克斯玩耍。
The girls drank hot chocolate and went to visit the area. When they came back in, Thomas was in the living room by the fireplace playing with Alex.
姑娘们喝了热巧克力后开始在附近游玩。当她们回来时，托马斯正在客厅的壁炉边和阿历克斯玩耍。
应用推荐