Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近，科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域，称为表观遗传学。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
While JBoss has a rich set of XDoclet tags available for nearly every task you can think of related to deployment descriptor generation, Geronimo lags behind in this area.
JBoss具有一套丰富的XDoclet标记，可用于您所能想到的与生成部署描述符相关的几乎所有任务，Geronimo标记在这一方面有些落后。
I'd recommend his excellent articles on Castor and on the code-generation frameworks if you want to investigate this area further (see Resources for links).
如果想进一步研究这个领域，我推荐他在Castor和代码生成框架方面的精彩文章(请参阅参考资料中的链接)。
This question of second-generation infertility is an area of particular interest, and given the relative infancy of the science of IVF, it is something that will become clear only in years to come.
假设IVF这门科学还处在相对幼稚的时期，第二代不育的问题是一个非常让人感兴趣的领域，涉及的问题可能只有在未来几年才会清楚。
We hope to further increase income generation in the area through creating a market for the gourmet coffee & honey.
我们希望能够通过建立一个美味咖啡和蜂蜜的贸易市场来继续为当地增加创收。
I am talking about what is needed in Africa now, in the area of transportation, the health care industry, power generation, the petroleum industry, clothing and apparel, food and beverages.
我的意思是非洲目前需要的是什么，在交通领域，医疗保健行业，电力行业，石油业，成衣和服装业，食品和饮料业。
And an application to curve generation, curve length and curve bounded area is given.
给出了在曲线生成、弧长求值及面积求值中的应用。
The Shantou Strong Electricity generation Daughter plant founded in 1990, the plant area 1000 square meters.
汕头市强发电子厂创建于1990年，厂房面积1000平方米。
The capture of the labeled antibody-analyte complex for signal generation can be achieved with the antibody immobilized in a defined area of nitrocellulose membrane as mentioned.
对产生信号的标记抗体-抗原复合物的捕获，是用抗体固定在已经提到的硝酸纤维素的特定区域内来达到的。
One area of difficulty is that in the computer field, a new generation of computers is introduced every two years to develop a new airplane.
最困难的一个领域就是电子计算机。每两年就要出现新一代的电子计算机。
FMS whose key questions are generation and realization of optimum flight trajectories are synthesized by area navigation systems and performance management systems.
飞行管理系统是区域导航系统和性能管理系统的高度综合，其核心问题就是优化飞行轨迹的生成和实现。
Interface automatic generation brings the different interface layout in the given interface area to users according to information of the extended object model means of different placement strategy.
界面自动生成是根据扩展对象模型中的对象描述信息，通过指定不同的布局策略在界面的特定区域中实现的不同界面布局。
A fully equipped and naturally lit gym is located on Level 5 with the latest generation of cardio strength and weight equipment as well as a stretching area.
健身房位于5层，配备齐全的健身器材，还可在此进行有氧运动放松身心，是逃离一天忙碌工作的理想场所。
It was found that the major factors determining the differentiation of the Asian corn borer in the second generation were photoperiod and temperature in the larval period in that area.
结果表明：这一地区影响二代玉米螟分化的主要因子是幼虫期的光照周期和温度。
NGN is a hot topic in Communication Area now. SoftSwitch is an important component in next generation network and the convergent center of the new and old network.
NGN现在是通信领域的一大热门话题，在下一代网络的组成元素中，软交换是一个重要组件，是新老网络实现融合的枢纽。
SIP gradually becomes the important protocol in the multimedia Softswitch system and 3g multimedia subsystem area of the next generation network (NGN).
SIP协议已逐步成为下一代网络(NGN)的多媒体软交换系统和第三代移动通信(3 G)多媒体子系统域中的重要协议。
Moving mesh generation technology was used to solve the problems of the geometry changes in solution area and related regions in the adjacent calculation area.
利用动网格生成技术解决求解区域几何形状不断改变并相邻计算区域发生相对位移的问题。
The wind power generation and the capacity factor in this area are investigated with the selected wind turbine.
并以该种风力机为例，研究分析了该地区的风力发电量和容量系数。
This species is the latest generation of hybrid varieties, high resistance to blight, anthrax, virus disease, disease, in the old muggle area disease planted especially prominent.
该品种是最新推出的一代杂交品种，抗病性突出，高抗枯萎病、炭疽病、病毒病等病害，在老瓜区种植抗病性表现尤其突出。
In addition, the latitude of the area bees being released in and the generation of the bee also have an important influence on prepupae's diapause.
此外，放蜂地区的纬度及蜂的代次对预蛹的滞育亦有重要的影响。
Therefore, the study of coal generation environment and coal generation material must be important for identifying payable area in future.
因此，今后在寻找煤层气或煤成油的有利区块时，应深入的研究成煤环境和成煤物质。
These treasures, passed on in good condition from generation to generation by the family of Mikado, reflect the influence of the Great Tang Empire's culture upon the East Asian area.
这些宝物经天皇家族世代相传，件件完好如初，体现了大唐帝国文化对东亚地区的影响。
The Cheng's family education not only kept the family culture on and on but also influenced that area and the latter generation.
义门郑氏的家族教育不但维系着其家族文化的传衍，也影响到地区及后代家族。
The source is abundant in this area, tectonic movement and petroleum hydrocarbon generation have good match.
本区烃源条件充足，烃类生成与构造运动的匹配关系较好。
The source is abundant in this area, tectonic movement and petroleum hydrocarbon generation have good match.
本区烃源条件充足，烃类生成与构造运动的匹配关系较好。
应用推荐