In order to guarantee the quality of animation, multi buffering, flip surface and area display technique are applied.
为了保证动画质量，采用了多缓存、页面翻转和区域显示技术。
For the question of fusing display of circular area on 3d model, a simple solution was put out, that used a spot light source to simulate the fusing effect of circular area display on 3d model.
针对虚拟仿真应用程序开发中的二维圆形区域与三维实体模型的融合显示问题，提出了一种简便的解决方案，即用聚光光源产生的光斑来模拟二维圆形区域在三维目标模型上的影印效果。
By default, only the dialog area of the screen is transformed for display on the device.
默认条件下，只有界面的对话框区域会被为设备上显示而转化。
However, for more complex images, such as the background for the sidebar, we use images purposely made larger than their default display area and position them appropriately.
但是对于更复杂的图像，比如边栏的背景，我们有意地使用比默认显示区域大的图像并适当地进行定位。
In general, a collector will display some information or questions in the top-right area of the panel.
一般来说，收集器将在面板的右上区域显示一些信息或问题。
The final major functional area of the response-time details view is the clients display, which provides a way to see which clients were involved in the workload cluster.
响应时间详细信息视图的最后一个功能区域是客户端显示，它提供了查看工作负载集群包含哪些客户端的方法。
When the testing is completed, results will display in a colored text area.
当测试完成时，结果将显示在带颜色的文本区中。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Users are able to select fares for the booking area of the platform through a range of formats including a traditional list form or bar calendar display.
在此平台的预订区域，用户可以通过相应的格式(包括传统的航班列表格式或日历格式展示)选择机票产品。
Out of the exhibition hall, in another display area, a group of wall-size, mural-like paintings halted my steps.
在展厅外的另一处展览地点，一组整面墙尺寸的绘画让我停住脚步。
All this application does is put a few menus and toolbar buttons on the screen, and display an HTML document in the remainder of the screen area.
这个应用程序仅仅在屏幕上显示几个菜单和工具栏按钮，剩下的空间显示HTML文档。
Under the new rules, the pictures should cover at least 40 percent of a pack's main display area.
新规则规定，警示图片应至少占据外包装主要部位40%的面积。
Select the Area tab on the dialog to set final display options for the data grid.
选择对话框上的Area标签页，为数据网格设置最终的显示选项。
Artifacts and folders can be moved to the root of a project hierarchy by dropping them on the project node in the "Filter Display by folder" area or the project Explorer.
通过将工件和文件夹拖到“FilterDisplayby Folder”区域或者ProjectExplorer中的Project节点上，来将其移到项目层级结构的根位置处。
This area will be used to display progress status and any error messages received from the host application through the HATS web service.
这个区域将被用来显示进展状态以及通过HATSWeb服务从主机应用程序接收的所有错误消息。
The listings that follow describe each display area and explain the main principles of what XQuery does.
随后的清单描述了每个显示区域并解释了XQuery的主要工作原理。
A PDA screen has roughly one-sixth the area of an 800x600 display (Clement & Vickers, 2002).
一台 PDA的屏幕的面积大概是 800x600显示器的六分之一（Clement&Vickers，2002）。
The area decreases proportionally to the number of rows needed to display the tabs across the JTabbedPane — a user interface engineer's nightmare.
所占区域根据显示跨越JTabbedPane各个选项卡所需的行数按比例减小—对用户界面工程师来说，这很可怕。
Each GridCell component defined in Listing 7 contains a widget value that defines what's drawn in the cell's display area.
清单7中定义的每个GridCell组件都包含一个widget值，这个值定义要在单元格的显示区中描绘什么。
This week (Nov 28), the museum's most valuable minerals -including emeralds, gold and silver -will go on display in a new area called the Vault.
本周(11月28日)馆藏里最珍贵的矿物——包括祖母绿宝石、金和银——会在新的地区的名叫“宝藏”的展览上陈列出来。
This week (Nov 28), the museum's most valuable minerals - including emeralds, gold and silver - will go on display in a new area called the Vault.
本周(11月28日)馆藏里最珍贵的矿物——包括祖母绿宝石、金和银——会在新的地区的名叫“宝藏”的展览上陈列出来。
A portal screen is the area that typically displays portlets (Home screen), but it can also display other content such as a login form or error message.
门户屏幕是通常显示Portlet(主屏幕)的区域，但也可以显示其他内容，如登录表单或错误消息。
To enable the virtual machine to occupy the full display area, click the full Screen button on the toolbar.
为了允许虚拟机占用整个显示区域，请点击工具条上的FullScreen按钮。
Bugs fixed in the new version include: fix paste destination partition smaller than source, prevent visual disk display area from disappearing and fix minor cylinder alignment rounding error.
新版本修补了以往的漏洞：修正了数据在粘贴到目标分区后部分丢失的bug；防止可视磁盘显示区域消失；修复了较小磁道柱面调整的舍入误差。
Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.
Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。
The fill attribute is also used when the component's display area is larger than the component.
当组件的显示区比组件大时，还将用到fill属性。
The createControl method passes a parent Composite for the Concierge class to use to display data in the mini-app area.
createControl方法传递一个 parent Composite，Concierge类使用它在迷你应用程序区域中显示数据。
The anchor attribute is used when the component is smaller than its display area and dictates where within the display area to place the component.
当组件小于它的显示区时，将用到anchor属性，该属性规定将组件放在显示区中的哪个位置。
Sample plug-ins, such as the BuddyNote in the Lotus Sametime SDK, take advantage of the mini-app area to display data.
示例插件（例如LotusSametimeSDK中的 BuddyNote）利用迷你应用程序区域来显示数据。
The UI includes an area to enter an account number and an area to display selected output from the HATS web service.
这个UI包括了一个用来输入帐号的区域、一个用来显示HATSWeb服务特定输出的区域。
应用推荐