The Thames Town area development was based on original buildings from south-west England.
泰晤士小镇的建筑风貌来源于地道的英格兰西南部的建筑理念。
In 2006 Alabama won a Golden Shovel award from Area Development magazine, and this June it got a silver.
2006年阿拉巴马赢得了由开发区杂志颁发的金铲奖，今年六月阿拉巴马州又得到了银铲奖。
The team then used advanced neuroimaging technology in order to map the trajectories of surface area development at over 80,000 points across the brain.
研究小组应用高级神经造影技术以描绘表面超过8000连接点的的脑的发育轨迹。
The supply of rural public product plays an important role in satisfying common demands, promoting rural area development and achieving city-countryside equilibrium development.
在现今的农村公共物品供给机制中，自上而下的决策制度扭曲了供给结构，使供需失去均衡；
The basic condition of west Hunan area development and construction, the major environmental problems existed in development and construction and protection measures were briefly introduced.
简要介绍了湖南湘西地区开发建设的基本概况，开发建设中存在的主要环境问题及保护对策。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
With the development of the Xiong'an New Area, more than 180,000 jobs can be provided for local people.
随着雄安新区的发展，可以为当地居民提供超过18万个就业岗位。
The builders ploughed in a lot of young trees when they cleared this area for development.
为了开发这块地区，建筑工人用犁推土覆盖了许多小树苗。
By the same token, improving this area increases the agility of the entire software development team.
出于同样的原因，需要改进此领域增加整个软件开发团队的灵活性。
Click on the arrow icon in the top center of this screen (highlighted in Figure 16) to close this screen and enter the main development area.
在该界面的顶部中间单击箭头图标(在图16中突出显示)关闭该界面并进入主开发区域。
In other words, the CTO felt that by focusing on the internal processes for each area of the development lifecycle, the organization could achieve higher levels of product quality.
换句话说，CTO们认为他们通过集中在开发周期每个领域的内部过程改进，组织就可以达到更高的产品质量等级。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
As we investigate this emerging area of software development, I'll provide more concrete examples of the techniques and best practices we've discussed over the last two columns, so stay tuned!
随着我们调查这个软件开发中新兴的领域，我将提供更多具体的技术示例和上两个专栏一直在讨论的最佳准则，所以，请别离开！
You might want to put off new development in only that area while you repay any technical debt in that section (refactoring code, updating documentation, and so on).
您或许想要仅在那个范围内推迟新的开发，同时在该部分内偿还技术债务(进行代码重构，更新文档等等)。
WHO's work in this area includes standard-setting; research and development; vaccine regulation, quality and safety; vaccine supply; immunization financing; and immunization system strengthening.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、研究开发、疫苗监管、质量和安全性、疫苗供应、免疫资助及免疫系统加强。
One client site had a development area that focused exclusively on an externally facing web application that frequently required small updates in very short timelines.
一个客户端站点拥有一个开发区域，它专门关注一个频繁需要更新的面向外部的网络应用程序。
Instead, the application developer must preverify the classes on a development platform or staging area before deploying the application into mobile devices.
相反，应用程序开发人员必须在把应用程序部署到移动设备中之前，在开发平台或登台区域上预先验证类。
In this next step, you will write up a story about how your area of the software development lifecycle functions.
下一步，你要确定如何你的软件开发生命周期职能区域如何工作。
He has worked with IBM for two years on numerous start-up products in the software development and test area.
他已经为ibm工作了两年，从事过软件开发及测试领域内的无数个启动产品。
In addition to providing runtime environments for development teams, there is another area of the cloud aimed squarely at developers.
除了为开发团队提供运行时环境外，还有另外一个直接面向开发人员的云领域。
Whilst an SOA is clearly applicable to a greenfield development, it is perhaps the area of reengineering where it can provide the most immediate impact.
虽然SOA肯定可以应用于新项目开发，但可能在再工程领域才是它发挥自己最大效力的地方。
Success in the area of early child development requires a partnership, not only among international, national, and local agencies but, also, with the world's families.
儿童早期发育领域的成功需要建立一个伙伴关系，这不仅是一个国际间、国家间和地区部门间的伙伴关系，而且也是世界家庭的伙伴关系。
All in all, mixed namespace validation in all its glory is a fertile area of XML development.
总而言之，混合名称空间验证是XML开发中一个值得挖掘的领域。
Each area of a development environment influences the ROI in terms of both cost and benefit.
每一领域的开发环境都会影响到成本与收益方面的ROI。
Tools that support collaborative development is an area that is ripe for new, innovative ideas.
支持协作开发的工具是造就新的变革思想的领域。
This area of forest biotechnology continues to expand, moving from tools development into more hypothesis-driven knowledge acquisition.
林业生物技术的这一领域在不断扩展，由工具的开发正进入更多的假说驱动的知识获取上。
This area of forest biotechnology continues to expand, moving from tools development into more hypothesis-driven knowledge acquisition.
林业生物技术的这一领域在不断扩展，由工具的开发正进入更多的假说驱动的知识获取上。
应用推荐