He also said that although BlackRock misjudged the commercial real-estate sector, it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically.
他还说，虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判，但它将重新关注这一领域；另外资产管理行业正在发生极大的变化。
A vast swath of the Gulf has been closed to commercial and sport fishing, a key economic lifeline for this impoverished area.
一片广阔的墨西哥湾沿岸已经停止了商业捕鱼活动。捕鱼活动是这片贫穷地区重要的生命保障。
“This is an enormous project that should be in a commercial area, ” said Geoffrey Croft, executive director of NYC Park Advocates, a watchdog group that has joined the fray.
“这是一个本该纳入商业用地的巨大项目，”杰里弗·克劳福特说到，他是纽约公园协会的执行董事，该组织已经加入到反对工程开发的队伍中。
The US naval admiral believes military forces have an important role to play in the area – but mainly for specialist assistance around commercial and other interests.
这位美国海军上将确信军事力量将在这个地区扮演重要角色 -但主要是协助专家们开展工作，而这些专家却由商业或其他利益集团驱动。
The catastrophe forced a halt to commercial fishing in the area and a moratorium on drilling.
灾难迫使当地的商业捕捞停止，近海石油钻探也被暂停。
An area that's only lightly addressed in the RUP is the process by which teams pick off-the-shelf (OTS) — also called commercial off-the-shelf (COTS) — tools.
一个在RUP中很少关注的地方是团队挑选现货(off -the - shelf)—也称作商业现货供应(COTS)—工具的过程。
Under the plan, 120 federal police kept a 24-hour guard on a small commercial area close to the border.
根据该计划，120名联邦警察24小时守卫在靠近边界的一小块商业区。
And in a fresh problem area for Banks, commercial-mortgage-backed securities are declining in value, Mr. Pierce said.
皮尔斯指出，商业抵押贷款担保证券的价值正在下滑，而这是最近才暴露出问题的一块业务。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。
Due to zoning restrictions, the massing is divided into nine separated blocks with the commercial area no larger than 300 square meters each.
由于区域限制，建筑体量被划分成九个分开的体块，其中的每个商业区面积不超过300平方米。
Lobbies in commercial typologies, more often than not, are dark and claustrophobic to maximize saleable area in the building.
建筑中，商业类型的大厅为了让可售面积最大化，往往是黑暗的，让人引起幽闭恐惧。
Abstract: commercial buildings in the residential area is a special type of building, it and closely linked to peoples life and enhance the openness and vitality of the residential areas.
内容摘要：商业建筑在居住区内是一种特殊的建筑，它与居民的生活联系紧密而且增强了居住区的开放性和活力。
We put forward principle of city difference, area economic differences on the city commercial bank efficiency appraisal.
提出了城市差异系数原理，揭示地域性经济差异对城市商业银行效率评价的影响。
Chicago, the largest and busiest port on the Great Lakes, is the largest industrial and commercial center of the area.
芝加哥是五大湖最大最忙的港口，也是该地区最大的工商业中心。
Many specific characteristics of commercial Banks like different contracts, products and capital structures, can deeply influence the way of management in this area.
商业银行在合约、产品和资本结构等方面所表现出的诸多特殊性对银行治理机制产生了深远的影响。
Support to the business, in particular, the commercial area of the business through establishing clear financial visibility, performance analysis and control of the commercial spending.
通过提高财务的透明度、业绩分析及控制商业支出支持业务，特别是各商业区域。
Background: The 38 cubes, built on top of a pedestrian bridge in 1984, are residential homes that overlook a commercial area with restaurants and shops.
背景：建于1984年的方块屋由38个立方体组成，坐落在一座人行天桥的顶部，这些用作住宅的方块屋可以俯瞰一条由旅馆和店铺组成的商业街。
It not only gives enough space for the south residential area, but also maximally makes use of the traffic and commercial advantages of the east, west and north streets.
尽可能避让基地南侧住宅区，又最大限度地利用东、西、北三个沿街面在商业价值和交通便利两方面的优势。
Per capita commercial area is an important indicator of saturation for an international city of circulation.
人均商业面积是体现一个国际城市流通业饱和度的重要指标。
Pak Sha Road Street area rental workshop, family workshops for small enterprises and individual industrial and commercial household china business lifts to use more.
白沙路街道辖区内租赁厂房、家庭作坊式小企业和个体工商户中土制升降机使用较多。
The planned construction area is approximately 375mu, including 315mu industrial land, 35mu commercial and residential land, and about 25m land for cross-border water system.
规划建设用地面积约375亩，其中工业用地约315亩，商业住宅用地约35亩，过境水系用地约25亩。
There is a movement among residents to try to preserve the traditional buildings in the old commercial area.
民中展开了保护位于商业传统建筑物的活动。
"Plaza66" is located at Nanjing West Rd 1266, jing 'an District, the most bustling commercial street in downtown area of Shanghai.
“恒隆广场”位于上海市静安区南京西路1266号，坐落于市中心最繁华的商业街上。
"Plaza66" is located at Nanjing West Rd 1266, jing 'an District, the most bustling commercial street in downtown area of Shanghai.
“恒隆广场”位于上海市静安区南京西路1266号，坐落于市中心最繁华的商业街上。
应用推荐