However, for more complex images, such as the background for the sidebar, we use images purposely made larger than their default display area and position them appropriately.
但是对于更复杂的图像，比如边栏的背景，我们有意地使用比默认显示区域大的图像并适当地进行定位。
The most common changes are probably going to be background color and fonts for the page title and toolbar area.
最常见的更改可能是页面标题和工具栏区域的背景色和字体。
Regional Cooking varies from state to state and is highly influenced by the types of ingredients locally available, as well as the cultural background of the people that settled in the area.
地域性的烹调由于各州的不同而不同，并且很大一部分受影响与当地可提供的原料以及当地人的文化背景。
Keep in mind that background images only show in the available "doorway" of the element to which they're applied (content area + padding).
在头脑中，始终要有这样的认识：背景图像只是显示一个可供内容填充的有效空间(即内容区域和padding，称为doorway)。
To delete the background and make it transparent, simply press the delete key to clear the area below the selection.
简单的点击Delete键我们就可以去除背景并把它变透明。
They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions. They also block out the noise of the content beneath the window by darkening the area around it with a shadow.
这些阴影通过增加菜单或者窗口的维度来使它们变得醒目，同时也能来把这块区域变暗以阻止下方内容的干扰。
They also had a racial/ethnic background typical of the multiethnic Los Angeles area, with a mix of Caucasian, Hispanic, Asian, African-American, and mixed-race individuals.
他们也有一个人种/种族的典型环境，涉及洛杉矶地区的不同种族，混合了白种人，西班牙人，亚洲人，非洲裔美国人，和混血儿个体。
The budget came against the background of a sharp contraction in economic activity, far greater than that experienced in other euro-area countries.
这个预算的形成背景是，经济活动方面远超其他欧盟国家所经历过的大幅削减。
Images published on the ministry's website showed wreckage strewn across the road and an inhabited area perilously close in the background.
紧急情况部网站上的图片显示，地上到处都是碎片，一个居民区距现场非常近。
For example, if you avoid financial analysis because you are weak in that area, work with someone from finance or another product manager with a quantitative background to improve your knowledge.
比如你不喜欢财务分析，那就和做财务的人多聊聊或是请教有经验的产品经理。
BACKGROUND: it is considered traditionally that epilepsy is a kind of complicated nervous conduct disorder caused by abnormally excited neuron in different area in brain.
背景：传统观点认为癫痫是大脑不同区域内神经元出现异常兴奋引起的复杂神经行为紊乱现象。
The thesis is to trace the historical and social root of this special feature, beginning with the analysis of the social background of the special American southern area.
本文将从分析美国南方这一特殊地区的社会背景开始，追溯南方文学中怪诞特征形成之历史根源和社会根源。
And if our content area is white, the background should be a close plain tone, which means light grey or very pale colours.
如果我们的内容和领域是白色，背景应密切纯音，这意味着淡灰色或非常苍白色。
Against this background, the researches about liquidity and related objects have been a hotspot in financial research area.
在此背景下，流动性及相关课题的研究己成为金融研究领域的一个热点。
We use only the best materials available for this area and hire trainers with a legal background to ensure an entirely professional service.
我们使用该领域的优质教学资料并聘请拥有法学背景的优秀外籍培训师以保证全面专业的服务。
However, I haven't the Comparative Magical Theories background to spend much time on this area.
但我没有魔法理论比较学方面的背景，也就不在此花太多时间了。
This area of Boston is highly photographed online and I knew I would be overlaying images of the background buildings on top of the base rendering.
波士顿这片区域在网上就很显眼，我知道我可以在渲染底图上叠加背景建筑的图片。
This option enables you to set a picture as the background of the icon area, and to set icon caption colors.
该选项允许您设置图标区域的背景图片和图标标题的颜色。
This area is the geochemical one with high copper background value and has the favourable condition for copper mineralization.
本区为铜的地球化学高背景场区，具有较好的铜矿成矿条件。
The area of visual parts are not equally important, in a particular style, people take part in a selection object of consciousness, as the rest, and graphics as bottom or background.
在人们的视觉区域中的各个部分并不是同等重要的，在一个特定的式样中，人们把知觉对象中的某一部分选择出来，视为图形，而把其余部分当作底面或背景。
The method is based on the assumption that the same shots always have similar background area.
该方法基于这样一个假定，即同一镜头往往具有相同的背景区域。
In the new energy model, the homogeneity of a target and its area ratio to background was pay attention to.
针对这一问题给出了改进的拟合能量模型，新模型兼顾到了目标的同质性信息与其所占面积比例的关系。
This paper analyzes the international background of this new East Asia area cooperation mode and the difficulties to achieve this goal.
本文就这一东亚区域合作的新模式产生的国际背景，以及实现目标所面临的困难进行分析。
The command post training and actual troop training courses were conducted in the background of a flood and waterlogging disaster in a certain area in Kampong Speu Province.
指挥所训练和实兵课目合训则以磅士卑省某地遭受洪涝灾害为背景。
At the background of Sanghai area with prosperous economy and huge traffic, corresponding mathematical model is established to analyze and evaluate the synthetical effect of tolling.
以经济发达、交通量大的上海地区为研究背景，建立相应的数学模型，分析评价高速公路收费的综合效益。
Under this background, we put forward the research study on special topic at Chinese teaching area.
在此背景下，我们提出在语文教学领域开展专题研究性学习。
The dissertation takes the application of a star sensor in military area as background, and systematically studies and solves the above two key technology problems of the star sensor in practice.
论文以星敏感器在军事上应用为背景，系统地研究并解决了星敏感器在实用中面临的两大关键技术问题。
This thesis adopts the background suppression based RGB color to abstract vehicle area.
本文采用基于RGB空间的背景抑制方法来提取运动区域。
This thesis adopts the background suppression based RGB color to abstract vehicle area.
本文采用基于RGB空间的背景抑制方法来提取运动区域。
应用推荐