Despite efforts to address the problem, the overall area affected is not falling.
尽管努力解决问题，但是整体受影响的范围并没有减小。
Richter, or magnitude, is calculated not only by the strength of the jolt but by the area affected.
地震震级不仅仅按照摇动的力度来衡量的，而且是按照所影响的地区来衡量的。
The outbreak in 1985 was bigger in magnitude, both in terms of cases and the geographical area affected.
1985年的暴发在病例和受影响的地区方面更为严重。
Diffusion of the pigment in the piece of rock changes its colour in the area affected by the laser.
颜料在石块中的扩散改变了受激光影响区的颜色。
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
The size of the offshore area affected by the spill is likely more than 400 square miles (1,000 square kilometers), he added.
近海受石油泄漏影响的面积可能超过400平方英里(1000平方公里)，他补充说。
The size of the offshore area affected by the spill is likely more than 400 square miles (1, 000 square kilometers), he added.
近海受石油泄漏影响的面积可能超过400平方英里(1000平方公里)，他补充说。
The most intense rain stretches in a line across Tennessee and Kentucky, corresponding to the area affected by the thunderstorms.
图中可以看到，对应雷暴雨肆虐的区域，降雨最严重的区域形成一条横跨肯塔基和田纳西州的线状地带。
The data come from a census of 57 bird species that the researchers carried out in the area affected by the radioactive plume from the accident.
这一数据来自对57种鸟类的调查统计，整个过程是在受放射性羽毛影响的事发地区。
Electrified railway and wind electric field will be accessing power grid, and will have a relatively large area affected to power quality of the grid.
电气化铁路和风电场都要最终接入电网，会对电网的运行尤其是电能质量方面产生比较大的影响。
Finally, assessment the model of area covered by drought, the area affected by drought and the economic losses of agriculture by drought is established according the drought index.
最后依据干旱指数建立了干旱受灾面积和成灾面积评估模式，以及干旱经济损失评估模式。
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。
If your company is on the edge of the affected area, you may be able to relax more and wait for things to improve.
如果您的公司是处在受影响区域的边缘上，那么您可以更加放松一下并等待需要改进事项。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
Katrina affected an area roughly the size of Great Britain and made landfall six days after it formed.
飓风卡特里娜影响面积几乎与英国国土面积相当，在其形成六天后登陆。
Uige Province remains the most severely affected area, reporting a cumulative total of 208 cases and 194 deaths.
威热省仍然是最严重的受感染地区，报告了累计总数为208例和194例死亡。
The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.
卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。
Television and radio stations have been banned from discussing the crisis live on air and journalists are barred from going near the affected area.
电视台与广播电台被禁止播出与谈论关于此危机的情况，新闻记者们也受到阻止，不能进入战乱区域。
Uige Province, with 202 cases and 190 deaths, remains the most severely affected area.
发生202例和190例死亡的威热省仍然是最严重的受感染地区。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
In a statement, the company told the BBC it didn't discriminate against women, but that the firm was going through a bad time, and that the area worst affected was where women worked.
在一份声明中，该公司告诉BBC，他们并不歧视任何女性，但是公司正面临艰难的境地，而受影响最严重的就是女性工作的领域。
In contrast with air bursts, local fallout can be a hazard over a much larger downwind area than that which is affected by blast and thermal radiation.
和空中爆炸相比，受局部核尘降影响的顺风区域要比冲击波和热辐射的影响区域大的多。
Check for injured or trapped people near the affected area, if it is possible to do so without entering the path of the landslide or mudflow.
如果不必进入滑坡或泥石流路径，在受影响区域找寻伤者或者被困人员。
More than 60% of the vast northeastern state of Queensland has been declared a disaster area, and flooding has affected almost 3000 homes.
目前，澳大利亚昆士兰州北部60%的土地已被洪水淹没，大约3000户人家受灾。
Try to ice the affected area as soon as possible once you feel pain, and immediately after a run if you are running with an injury.
设法尽快冰敷受伤的地方一旦你感觉到疼痛，或者带伤跑步之后。
Try to ice the affected area as soon as possible once you feel pain, and immediately after a run if you are running with an injury.
设法尽快冰敷受伤的地方一旦你感觉到疼痛，或者带伤跑步之后。
应用推荐