This area of France has a pleasing climate in August.
法国这个地区在8月气候宜人。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
有些家族在这个地区务农有几百年了。
The area is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
这个地区有很多不错的家庭旅馆。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
They decided a housing cooperative was the way to regenerate the area.
他们决定用合作建房的方式重建这一地区。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
This area of Mexico has an abundance of safe beaches and a pleasing climate.
墨西哥的这个地区有大量的安全沙滩与宜人的气候。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.
当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。
The donated books would be distributed among schools in the area.
捐赠的书籍将分发给该地区的学校。
Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.
探索埃特纳火山地理区域揭示了一段刻画在火中的历史。
Animals' use of deception, ways they play tricks on other animals, that's a fascinating area.
动物们的欺骗行为，捉弄其他动物的方式，是一个令人着迷的领域。
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
袁隆平发明了超级杂交水稻，这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.
我们想，既然到了这个地方，就该顺便去看看他们。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
You can spend as long as you like exploring the local area.
只要你喜欢，你可以在当地尽情游览。
Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
Our area is great for sports like swimming and mountain biking.
我们这个地区很适合游泳和骑山地自行车等运动。
Every year thousands of tourists visit the mountain area to relax themselves.
每年都有成千上万的游客来到山区放松自己。
Ge Garden with an area of 12,000 square meters houses over 60 types of bamboo.
个园占地12000平方米，种有60多种竹子。
Now the city is hoping that the bridge will bring lots of tourists to the area.
现在，这座城市希望此桥能给该地区带来众多游客。
Now the city is hoping that the bridge will bring lots of tourists to the area.
现在，这座城市希望此桥能给该地区带来众多游客。
应用推荐