Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Are you still going to the sports club?
你还去体育俱乐部吗？
You're going to die. Why are you still so happy?
你都要死了。你为什么还这么高兴？
Anna: Are you still having lessons?
安娜：你还在上课吗？
Are you still doing consultancy work for J.K. Toys?
你还在为j.k .玩具公司做顾问工作吗？
Michael: Are you still interested in photography?
迈克尔：你仍然对摄影有兴趣吗？
If you have not used a metric lately, why are you still collecting it?
如果您最近不使用某个度量标准，那么为什么您仍旧收集它呢？
So now that you know you can't change a person, are you still going to keep trying?
所以现在，知道不能改变一个人了，你还会这么做吗？
Are you still going to make the effort to try and make someone walk when they can't?
你还会继续努力，让一个不能走路的人走路吗？
I hope you were more creative this time... or are you still stealing from comic books?
我希望你这次能更有创造性些……或者，你还在窃取漫画书里的理论吗？
CLIVE HARRIS: That 's not exactly true... Peter, are you still doing consultancy work?
克莱夫·哈里斯：也不全是这样……皮特，你还在做顾问业务吗？
Then he returned to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting?"
于是来到门徒那里，对他们说，现在你们仍然睡觉安歇吧。
How often do you show this trait? Who are you when you don't show it? "are you still you?"
你多久会展现出这种特质一次？当你没有显露它时你是谁？“你还是你自己吗？”
Does CodePlex contain both versions or are you still selling the professional edition?
CodePlex同时包含这两个版本吗？或者说你还在销售这个工具的专业版吗？
Or are you still arguing and struggling with God over his right to do with your life as he pleases?
或者你还在与神争论他在你身上的计划？
Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, "God, are you still in there?"
小男孩：每天早上我爸爸都敲厕所的门说：“上帝呀，你还在里面呢？ ”？
Take the other 8ins piece and pull apart longways so you have two 8ins pieces - are you still with me?
另一个8英寸，它们分开，所以你又有两个8英寸的——你仍和我在一起吗？
The monk continued asking, "Since you could not see anything, why are you still holding a lantern?"
僧人问：“既然你什么也看不见，那你为何挑一盏灯笼呢？”
Are you willing to let God be God in your kid's lives? Or, are you still trying to be God in their life.
你愿意让神在你的孩子的生命里作神么？还是你仍旧要作他们的神？
Think ahead a couple of months or fast forward towards the middle of summer and are you still able to make it happen?
在头几个月仔细思考下，或者在夏天到来时你还认为自己能够完成吗？
As I was about to leave the store, the saleslady smiled charmingly. "By the way, are you still interested in the sunglasses?"
在我要离开免税店的时候，售货小姐迷人的微笑着说：“对了，你喜欢那个墨镜么？”
Respecting life is a basic morality to become a human being. If you lose this morality, are you still qualified to be a human?
敬畏生命是一个人最基本的道德，如果连这个基本的道德也失去了，那还配做一个人吗？
More recently McVitie's biscuits have successfully argued that the Jaffa Cake is indeed a zero rated 'cake', rather than a taxable chocolate covered biscuit - are you still following this?
最近，McVitie's饼干公司申诉Jaffa Cake其实是不需附税的蛋糕而不是要附税的巧克力饼干，还获得了成功——脑子还能跟上吗？
So now that you know that becoming a parent could lead to a legacy of 262 times more carbon emissions than failing to convert to energy-saving light bulbs, are you still keen to start a family?
所以现在，既然你知道了，为人父母会造成比未转换为节能灯泡多262倍碳排放量的“碳遗产”，那么，你仍然渴望成家吗？
You'll want to act quickly if someone makes an inappropriate comment on your Facebook wall ("Steve, are you still working for that boneheaded boss?") or identifies you in an embarrassing photo.
如果别人在Facebook留言板上对你发表了不合适的评论或上传了一张让你尴尬的照片，你希望能够马上采取对应措施。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
应用推荐