Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
"The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter.
“传统的规则是待在原地更安全，但这一规则已发生了根本性的颠覆。”一位猎头表示。
If you are driving, stop the car as soon as possible, stay away from bridges and tall buildings.
如果你正在开车，请尽快停车，远离桥梁和高楼。
I know that when animals are frightened or excited, you have to stay calm.
我知道，在动物受惊时或是兴奋时，你得保持冷静。
When you are forced to sit in one place, your heels stay cool.
当你被迫坐在一个地方时，你的脚跟会保持凉爽。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
If you do stay with your traditional telephone company, be sure you are getting the cheapest long distance service and not paying for services you don't need.
如果你一定要坚持使用传统的电话的话，确保你得到的长途电话收费是最优惠的，另外，不要为不需要的服务付费。
With Saturn so friendly, you are likely to stay in your new place a long time.
土星非常友善，看起来你将会在你的新地方呆很长一段时间。
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
‘Are you going to stay here?’Kiah asked.
“您准备呆在这儿吗？”凯问。
'Are you going to stay here?' Kiah asked.
“您准备呆在这儿吗？”凯问。
For our computers you are always anonymous - and you will stay so for our advertisers.
对于我们的电脑来说，你永远是匿名的，对我们的广告客户，你也将一直保持这样的匿名状态。
You must have some ability to manage risk, to understand when you are over-exposed, and to stay within your tolerance for risk.
您必须具有管理风险的能力，从而理解并且保持对风险的容忍度。
When someone doesn't want to be here it's difficult to say 'you are going to stay'.
我认为俱乐部老板以及主教练达格利什都已经先后说过这样的话，我们保持着相同的看法。当一名球员不想继续为球队效力时，你很难将他强留在球队。
They just ask how you are and stay engaged in your life, which is exactly what you don't need.
他们仅仅想要知道你过得怎么样和了解你的生活，而这却正是你不需要的。
So if you are involved in international business, you can expect your career to stay safe.
所以，如果你在从事国际业务，可以预计你的职业会保持安全。
'If you want to stay in this department, you are going to have to learn to love chocolate,' she told him.
他的老板对他说，如果你想留在这个部门，你就必须要学会爱上巧克力。
If you are prepared for the hazards of winter, you will be more likely to stay safe and healthy when temperatures start to fall.
如果已经做好准备迎接冬天的危险，那么当温度开始下降，你就更加可能度过一个安全而又健康的冬天了。
What are the signs that you should stay, and what are the signs it's time to move on?
哪些迹象表明你应该继续工作，而哪些迹象则表明是时候开启新生活了？
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
They will give you the energy to stay positive and even enjoy what you are doing.
他们会带给你坚持下去的力量，甚至教会你如何享受目前的工作。
Q: If you are in a disaster recovery state, what percentage of normal operating capacity do you need to stay in business?
问：如果在进行灾难恢复，为了保持业务正常，所需要的正常操作容量的百分比为多少？
Staph reproduces in sweaty, salty environments, so the longer you stay in your gym clothes the more likely you are to be at risk.
葡萄球菌会在多汗、多盐的环境下复制，所以你健身服装穿的时间越长，危险性越大。
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
如果您在此时想休息一下，那么请不要离开太久，因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
如果您在此时想休息一下，那么请不要离开太久，因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
应用推荐