By now, you have probably seen far too many of those "why are you single" articles.
到目前为止，你可能已经看过太多的“为什么你单身”的文章。
The easiest way to find out is to be direct: "Do you have a boyfriend?" or "Are you single?"
解除疑惑最简单的办法就是直截了当的问她：“你有男朋友么？”
Are you single or in a relationship? Remember, the stars can lie too, so listen to your heart when looking for your soulmate in the New Year.
现在你是单身还是恋爱中呢？要牢记一点，星星也会撒谎哦！所以，在新年里，寻找灵魂伴侣时还是要倾听自己内心的声音。
Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
If you are single, how (and when) do you go about addressing mental illness with a potential partner?
假如你还是单身，你如何(何时)考虑与可能成为另一半的那个人解决精神疾病问题呢？
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。
There are patterns that can be discerned, but the ingredients for every single challenge that you face are not cookie-cutter.
我们可以看到许多模式，但你面对的每一个单独挑战的成因都很复杂，并非千篇一律。
The reason for this is that if you are loading a single value, you probably want it in the preferred slot of the register.
其原因是如果您加载的是单一值，那么您就会希望它位于寄存器的首选槽。
You'll know that you are starting to become a successful single when your actions change.
当你也开始成为一个成功的单身人士时，你会对你的行动改变有所察觉。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
If you are using a single public branch a simple timestamp or auto-incrementing version number would be sufficient.
如果针对单一的公共主干代码，简单的时间戳或是自增长版本号也就够了。
If your TAI class got loaded and you followed all the above steps, but you are not seeing single sign-on, then you need to enable TAI trace.
如果您加载了tai类并执行了上述所有步骤，但是您看不见单点登陆，那么您需要启用TAI跟踪。
Myth: You are more efficient if you have one developer (or a single source) specialized in each development area.
谬论：如果在每一个开发部分都有一名开发人员（或者一个单独的资源），那么你的工作将会更加有效率。
You can also enable the "Ignore case for authorization" option when you are using SSO (single sign-on) between the product and Lotus Domino.
当您正在产品和Lotus Donimo之间使用SSO(单点登录)时，您也可以激活“Ignorecasefor authorization ”选项。
Well, when you want to do something for yourself, you don't have to think about your family if you are a single.
好，当你想要只为自己做一些事情的时候，如果你是单身，你不需要考虑你的家人。
These are especially good features when you are accessing rows from a single partition.
当我们从单个分区访问行时，这些都是特别好的特性。
For the particular market you are entering, if you told a novice user this single line as an answer to “What does it do?
对于一个你正在进军的特殊领域，如果你用单行文字回答一个新手关于“它是做什么的？”
If you are dealing with multiple sources, then you harmonize until you have a single definition or survivable data entity to map to.
如果在处理多个源，那么要不断地进行协调，直到剩下单独的一个定义或数据实体进行映射。
Processes are saved to a single database, used for both development and runtime - when you save a process, you are deploying it as well.
流程被保存在一个单独的数据库中，用于开发和运行时——在保存流程同时，也对它进行部署。
If you have two operations that require synchronization separated by a small block of thread-safe code, you are generally better just using a single synchronized block.
要是您想用一小块线程安全代码把要求同步的两个操作隔开，那么只使用一个同步块一般会更好些。
If you are only running a single cell and a mistake or problem results in an outage, then you've lost ALL of your capacity.
如果您仅在运行单个计算单元，一个错误或问题导致了停机，则您丢失了“全部”容量。
If you are single and going on many 'first dates', then it can be a good idea to establish a' favorite date 'routine.
还有一种情况，假如你单身而且经常有“初次约会”，那么，建立一个“最喜欢约会”的习惯就是一个好想法。
Browsers are single threaded, so you can't rely on the timer.
浏览器是单线程的，因此不能依赖于定时器。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
So I think that's where actually we are doing, we'd rather be in New York than any where else in the world, but you are probably right that's not every single company.
这就是我们在做的事，我们宁愿在纽约，而不是世界的其他地方，但并不是每一个公司都这样,你这一点可能是对的。
Of course, you don't want to write solutions that are specific to a single container implementation.
当然，您不希望编写一个特定于某个容器实现的解决方案。
Actually, God enjoys watching every detail of your life, whether you are working, playing, resting, or eating. He doesn't miss a single move you make.
事实上，神乐于察看你生命里的每个细节，无论你在工作、嬉戏、休息或进食，他不会遗漏你任何一个动作。
Are you a single parent who is so busy working and taking care of the kids that you don't have a life of your own?
你是不是一个忙于工作和照顾孩子的单亲家长，以至于完全没有了自己的生活？
应用推荐