你是想讨好我？
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
你是说你对我产生感情了吗？
你是把我叫做有色人种吗？
In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"
在这个表情包中，莫古头指着自己说：“你在跟我说话吗？”
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。
Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.
从现在开始，无论你在那里，照着那做，相信我，丰富的资源即将展现。
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
Come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.
跟我来，孩子们，大家都在等你们呢。
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
他看见木偶，就对木偶喊道：“告诉我，孩子，你在那儿干什么？”
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
You didn't really, did you? You're not having me on, are you?
你真的没有干吧？你不是在哄我吧？
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
如果你需要更多的细节，你之后可以跟我说，在入口处也有表格，你可以填写。
Monica, what are you doing? Would you like to go to the cinema with me?
莫妮卡，你要干什么?要不要一起去看电影?
I'm talking. You are not talking. You're listening to me.
我在讲话，你没讲话，你正在听我讲话。
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问在这个岛上，是否有什么地方可以吃东西，又不至于被吃掉？
Could you tell me where you are going?
你能告诉我你要去哪里吗？
I only asked, "Why are you shouting at me?"
我只是问问：“你为什么对我大喊大叫？”
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑：“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受？”
你是我的整个世界。
Could you tell me where you are going for the coming holidays?
你能告诉我接下来的假期你将去哪里吗？
Could you tell me which club you are going to join?
你能告诉我你要加入哪个俱乐部吗？
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
应用推荐