The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
A 'Facebook feature' deep in the temporal lobe governs the number of friends you are likely to make, scientists have found.
科学家们发现，大脑颞叶深处的“交际特征”决定了你可能交到的朋友个数。
You even have your own versions of the 24-hour cable news networks - they are your Twitter and Facebook accounts.
你甚至有属于自己的24小时有线新闻网络，也就是你的Twitter和Facebook账户。
When you use Twitter or Facebook for work, for example, are you an employee or a consumer?
比方说，你为了工作使用twitter或Facebook的时候，你是一个员工还是一个消费者？
If you are one of the 53% of Britons now creating and sharing content online, you might, like me, see Facebook as your digital living room.
如果你是在网上创造和分享信息的53%的英国人之一，你也许像我一样将Facebook视作你的数字化起居室。
Even the kinds of links you share with other people on Facebook or other sites are part of your image.
甚至你在Facebook或其他网站上与人分享的链接都是你形象的一部分。
Twitter and Facebook ask users to answer the question: What are you doing right now?
Twitter和facebook向他们的用户询问这样的问题：你现在在做什么呢？
If you are using Facebook, share your blog's feed in your Facebook news feed with the Notes application.
如果你使用Facebook，在你的Facebook新闻里使用Notes应用分享你的博客订阅。
Your first, and most of the important, interactions on the phone are with Facebook services, though there is nothing preventing you from using the Android applications.
首先，而且最重要的是，你将会使用手机先登陆Facebook，尽管没有人来阻止你使用Android应用程序。
It probably won't surprise you that millions of underage kids -- some as young as age 8 -- are on Facebook, despite rules that prohibit children under 13 from joining the social-networking site.
（来自CNN的报道）虽然法律条例严禁13岁以下儿童加入在线社交网络，但当获悉已有成千上万的儿童——有些仅有8岁，也拥有Facebook账号时，你也许并不会惊讶。
But then you're asked, "Hey, are you on Facebook?"
然后，有人在问“hey你在上facebook吗？”
If however you are in the public, one way or the other, and pride yourself on meeting and connecting with a good number of people, you need a Facebook page.
但是，如果你很大众的话，总要有一个办法让你可以在聚会上得意，让你和许多人有交集，所以你需要有Facebook个人主页。
Once you are registered with Posterous, you can also choose to forward your images to a number of services like Twitter, Facebook, Flickr, or your own blog.
当你注册了Posterous，你也可以选择将你的图片转发的其他许多站点，像Twitter,Facebook,Flick，或者你自己的博客。
If the intricacies of Facebook and Twitter are confounding or if you still haven't figured out exactly how to type a text message yourself, you may be a good candidate for remote monitoring software.
如果Facebook和Twitter上错综复杂的内容让你混淆或者你还不能自己输入一条文本短信，你可能是这些远程监视软件的适用者。
Facebook quizzes and other social media sites will tell you everything from which cartoon character you are most like to what love story your life most resembles.
Facebookquizzes和其他社交媒介告诉你最像卡通人物里的谁并且预测你你的爱情生活会怎样。
You'll want to act quickly if someone makes an inappropriate comment on your Facebook wall ("Steve, are you still working for that boneheaded boss?") or identifies you in an embarrassing photo.
如果别人在Facebook留言板上对你发表了不合适的评论或上传了一张让你尴尬的照片，你希望能够马上采取对应措施。
If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.
如果你晚上做电音dj，白天做办公室文员，你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去，这样你依然能够保有你个人的一块小天地。
Are your Facebook friends more interesting than those you have in real life?
你是否感觉网上的朋友比现实生活中身边的朋友更有趣？
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
It's easy for your child to change the Settings on Facebook so that you can't see what they are doing, even if you are their "friend".
所以孩子更改一下个人信息轻而易举，父母也就不知道他们在干什么，即便他们在好友名单之中。
That's right - the more "friends" you have on Facebook, the less likely you are to have, well, actual friends.
这没错，在Facebook上你的“好友”越多，就越不可能拥有现实中的朋友。
It was only a matter of time until "where you are" became a platform to build added value on top of just like "who you know" has on social networking sites like Facebook.
成为像Facebook的“你知道谁？”这样的社交网站平台来建设附加价值，这只是一个时间问题。
Do you know how the hours in your day are spent or do you fool yourself into thinking that you only spent one hour yesterday between Facebook and Twitter?
你确实知道你这一天是怎么过的，还是糊弄你自己说昨天只在Facebook和Twitter上花了一小时？
Just a warning: if you're planning on following the corner of this map that's been digitally doodled by my 659 Facebook friends, you are going to end up in the middle of nowhere.
这只是一个警告：如果你计划追随659个facebook朋友数字式地乱写乱画建立起来的地图，你不会有什么收获。
"So you have 50, 000 Facebook fans - what the heck are you going to do with them?" said Vincent Harris, a GOP new-media consultant for numerous 2010 candidates.
"你有50,000Facebook粉丝-可是你要怎样利用他们呢？"VincentHarris说到，为很多2010年候选人提供顾问服务的GOP 新媒体顾问。
"You can take it with you," Facebook says. "we are your passport to the past, your home away from home, the country where you will always be welcome."
“你可以拥有这些，”脸谱表示“我们是你通往过去的钥匙，一个远离你家的另一个家，这个地方永远欢迎你。”
"You can take it with you," Facebook says. "we are your passport to the past, your home away from home, the country where you will always be welcome."
“你可以拥有这些，”脸谱表示“我们是你通往过去的钥匙，一个远离你家的另一个家，这个地方永远欢迎你。”
应用推荐