The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
They are treated as third-class citizens.
他们被当成三等公民对待。
Security matters are treated with the utmost seriousness.
安全问题受到极为严肃的对待。
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
Across the world, many pet dogs are treated like children.
在世界各地，许多宠物狗被当作孩子对待。
Just because some students have stolen things in shops, all of us are treated like thieves.
仅仅因为一些学生在商店里偷过东西，现在我们所有人都被当作小偷对待。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
The shockable rhythms are treated with CPR and defibrillation.
用心肺复苏术和除颤来治疗这些颤动的节律。
Names are treated like body parts.
名字就像身体的一部分。
Models are treated as secondary artifacts.
将模型作为次要的工件。
The subgroup members are treated as in step 2.
子组成员按照步骤2进行处理。
These parameters are treated as HTML fragments.
这些参数被看作是HTML片段。
The input files are treated as read-only files.
输入文件作为只读文件。
Services in an SOA are treated as reusable assets.
SOA中的服务作为可重用资产。
All init parameters are treated as String objects.
所有init参数都是String对象。
Toys and books are treated like gold. A lollipop is a revelation.
对待玩具和书本就如同金子一样，一个棒棒糖就如同一个新发现一样。
The horizontal and vertical dimensions are treated symmetrically.
水平维与垂直维是对称的。
To the resources extracted from nature, which are treated as zero.
我们认为那些从自然中提取的资源其附加值为零。
When customers get to the store, they are treated as honored guests.
当顾客们来到店里的时候，他们会受到贵宾般的款待。
Conventionally all bonds are treated identically in a restructuring.
通常来说，在重组中所有公债都将被一视同仁。
Instead, they are treated with a mixture of ignorance and indifference.
相反，他们得到的对待则是一种无知和漠视的混合体。
We are treated as goats, mutters another woman, imported from Hyderabad.
对我们就像对羊一样，来自海得拉巴邦的另一位妇女抱怨道。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
Until trust is established, foreigners are treated with polite suspicion.
在建立信任之前，人们对外国人抱着礼貌的怀疑态度。
Air France passengers are treated to a delectable spread and smiling service.
法航的旅客享用机上美食，并和空姐微笑交谈。
Faults within event handlers are treated like faults in the associated scope.
事件处理程序内的错误将采用与关联范围内的错误一样的方式处理。
Faults within event handlers are treated like faults in the associated scope.
事件处理程序内的错误将采用与关联范围内的错误一样的方式处理。
应用推荐