While on location the cameramen work the same hours as the animals they are tracking.
在进行外景拍摄的时候，摄影师们必须和所拍摄动物的作息时间一致。
And then we need to measure our progress to be sure that we are tracking what we care about.
其后，我们需要衡量自己的进展，确保不断跟踪我们所关心的事务。
Neuroscientists are tracking which regions of the brain are activated when we spin lies.
神经学家们则在探究在我们编造谎话时究竟是大脑的哪个区域被激活。
Your current target will display as a white dot on the minimap if you are tracking them.
如果你正在跟踪某生物，你当前的目标会在小地图上以白点显示。
Dr. Helfand said that scientists today are tracking large space rocks that are potentially hazardous.
赫尔方博士称目前科学家正着手追踪那些能给地球带来潜在威胁的大型太空岩石。
Now, what we are tracking is progress, some very recent progress, and some stunning gains on age-old fronts.
如今，我们跟踪进展情况，一些是最近的进展，还有一些是在古老阵线上取得的卓越成果。
Sophie and Andre are tracking down new suppliers for their company at a computer trade show in Shanghai.
索菲和安德列正在上海的一个计算机展示会上为公司物色新供货商。
We also are tracking shopping basket-specific data for each and every trip for each and every shopper over time.
随着时间的推移，我们还要为每一位顾客跟踪特定购物篮数据。
Chelsea are tracking the young forward, who has drawn comparisons with Stamford Bridge favourite Gianfranco Zola.
切尔西正在跟踪观察这位年轻前锋，罗西纳经常被拿出来和斯坦福桥传奇人物佐拉进行比较。
We select the best material suppliers as partners, from raw materials, production, shipments are tracking records.
我们挑选最好的材料供应商为合作伙伴，从原料、生产、出货都全程跟踪记录。
The reduction has amazed scientists who are tracking the spill and raised many questions about where all the oil has gone.
减少的数量让正在追踪污染的科学家颇感惊讶，因此产生很多疑问：油上哪去了。
If you are tracking state in the request, either by cookies or in another way, you have the possibility of destroying data.
如果你在请求中追踪状态(以cookie或是其他的方式)，你可能会损坏数据。
If you are tracking expenses to determine how much you spend you will need to add the amount you spent to your running total.
如果需要消费总额还需再做一项加法。
In a nondescript building in Virginia, analysts are tracking millions of tweets, blog posts, and Facebook updates from around the world.
在弗吉尼亚州一幢不起眼的建筑物中，分析专家们正在跟踪全世界上百万条推特、博客以及Facebook的更新内容。
If they are tracking down a severe problem late in the development cycle, then daily (or even more frequent) reports may be necessary.
如果他们在最近的一个开发周期内正在跟踪一个严重问题，那么也许每日(甚至更频繁)的报告都是必要的。
Some are tracking their trash with software systems, making food in smaller batches or trying to compost and cut down on trash-hauling costs.
一些机构在用软件系统追踪其垃圾去向，还把食物分成更小的单位或是尝试着用堆肥来降低垃圾运送的成本。
A growing number of businesses are tracking social-media outlets such as Facebook and Twitter to gauge consumer sentiment and avert potential public-relations problems.
越来越多的企业开始追踪Facebook和Twitter等社交媒体上的信息，以判断消费者的情绪，防止潜在的公关问题。
Researchers are tracking successful dieters in the National Weight Control Registry, a group of 10,000 people who have lost 30 pounds or more and maintained that loss for a year or more.
研究人员通过国家体重控制注册中心跟踪成功的节食者。在该中心注册的是1万名减肥达到或超过30磅并保持1年以上的节食者。
Researchers are tracking successful dieters in the National Weight Control Registry, a group of 10, 000 people who have lost 30 pounds or more and maintained that loss for a year or more.
研究人员通过国家体重控制注册中心跟踪成功的节食者。在该中心注册的是1万名减肥达到或超过30磅并保持1年以上的节食者。
The survey also found that 65% of the participants are tracking social media to identify new risks and issues to the company, while 55% are using it to find new prospects or opportunities.
调查中还发现，65%的参与企业在对社会媒体进行观察以发现他们面临的危机，而55%的参与企业利用社会媒体寻找机会。
"' American Idol 'is clearly a phenomenon," said Randy Falco, President of the NBC Universal Television Group. "But we expected it and are tracking right where we planned to be at this point."
NBC国际电视公司总裁兰迪·法尔科说：“《美国偶像》真是个奇迹，但是我也预计到了，我们现在正在按照计划进行。”
If the ground stations tracking the satellites are not accurate to the millimeter, then the satellites cannot be accurate either.
如果跟踪卫星的地面站位置不能精确到毫米，那么卫星也是不可能精确的。
Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器，以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
Mondrian's works are deceptively simple, but eye-tracking studies confirm that they are meticulously composed, and that simply rotating a piece radically changes the way we view it.
蒙德里安的作品看似简单，但眼球追踪研究证实它们是经过精心创作的，而且简单地旋转下一件作品，就会从根本上改变我们看待它的方式。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
应用推荐