People are thirsty for knowledge.
人们渴望知识。
This group of young men are thirsty for knowledge.
这群年轻人渴望知识。
The children in the mountains are thirsty for new books.
山里的孩子们渴望新书。
After years of war, the people in Syria are thirsty for peace.
经过多年的战争，叙利亚人民渴望和平。
The teacher can see in our eyes that we are thirsty for knowledge.
老师从我们的眼睛里可以看出我们对知识的渴望。
The students in my school are thirsty for knowledge and are very hard-working.
我校学生求知若渴，并且非常勤奋。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
Some young viewers are thirsty for more news documentaries that offer an insight into society for a long time.
一些年轻观众长期以来就十分渴望看到些洞悉社会的新闻纪实节目。
Applications that are thirsty for performance have an obvious ally with this unique offering for Linux on POWER.
渴望性能的应用程序显然需要POWER版Linux的这一独特功能。
They are thirsty for the peace, the quietness and the genuine humanity so that they ask for the improvement of spiritual life.
他渴望着和平、安宁和真正的人道，要求加强与提升精神生活。
You are but a fragment of your giant self, a mouth that seeks bread, and a blind hand that holds the cup for a thirsty mouth.
你不过是你的大我的一个碎片，一张寻求面包的嘴，一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。
It seems there are a lot of thirsty pooches out there. Creator Terrie Berenden said she has been overwhelmed by the international demand for her 'doggy beer'.
看上去这里有许多口渴的小狗要喝狗啤酒。这种啤酒的发明人布伦丹说，没想到全世界对这种狗啤酒有如此大的需求。
As a student thirsty for knowledge, Geng is disappointed that only one or two lectures are held on campus every week. But galas and competitions are all over the campus.
对于求知欲很强的耿来说，学校每周仅一、两次的讲座实在令他失望，而各种晚会和竞赛却弥漫了整个校园。
GM is likely to have trouble parking its Hummer division, for example, having decided to look for a buyer just as giant, thirsty vehicles are going out of fashion because of soaring oil prices.
举例来说，通用汽车给它的悍马找新的“驿站”就可能会遇到麻烦。由于油价飙升，这些身形庞大、如饥似渴的汽车已经不合时宜，通用汽车决定卖掉它们。
A second route focuses on making farming less thirsty-for instance by growing newly bred, perhaps genetically modified, crops that are drought-resistant or higher-yielding.
第二个途径致力于不致使农作物干旱，比如培育新物种，转基因农作物，既抗旱又高产的。
Instead, they are likely to drink only once they're thirsty - but that may be too little, too late, especially for children who play sports or are just active.
相反，他们只是在觉得口渴的时候才会喝上一次水，但那却来得太少、太迟，尤其是对于那些喜欢运动或非常活跃的孩子们而言。
I hope we are not like those human do-gooders who, when the horse was vanishing, still donated troughs in City Hall Square for thirsty nags.
但愿吾与友非如此般慈善之人：马亡方知捐水槽，大庭广众侯驽马。
My mother gently sit in the bed, please prepare lunch's mother: "mom, are you thirsty? I go to pour a glass of water for you, how?"
我轻轻地坐到妈妈床边，讨好准备午休的妈妈： ：“妈妈，您渴了吗?我去倒杯水给您，怎么样?。
Often by the time they find what they are looking for (if they can remember what it is), they are so fatigued, hungry, thirsty, sore footed, and bleary eyed that they can't make any decisions.
通常的时候，他们找到他们正在寻找(如果他们能记住它是什么)，他们都是如此疲惫，饥饿，口渴，疮脚，睡眼惺忪的眼睛，他们不能作出任何决定。
We are like sheep in a thirsty land, so our need for a strong, devoted shepherd is great.
我们像置身在干旱之地的羊，所以我们极需一位强壮尽心的牧羊人。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
我知道当我身体健康、一家安好，和教会事工进展顺利时，我对神便没有那么“渴慕”，然而，我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
我知道当我身体健康、一家安好，和教会事工进展顺利时，我对神便没有那么“渴慕”，然而，我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
应用推荐