The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
The large, rich peony flowers look great in the gardens and this is exactly why they are often seen as part of outdoors arrangements.
花园里，花朵大大的、富丽堂皇的牡丹花看上去美极了，这正是为什么它们经常被视为户外布景的一部分。
The paper flowers are bright and colorful, so they were used to decorate the whole store.
这些纸花色彩鲜艳，所以被用来装饰整个商店。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.
花常在蜜蜂采蜜时受粉。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
他们成群结队，一边采花，一边唱歌，尽情欢乐。
She asked Andrew, "Sir, could you please buy all these flowers? They are only ten dollars. I haven't had a meal for three days."
她问安德鲁：“先生，你能把这些花都买下来吗？它们只要十美元。我已经三天没吃饭了。”
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。
He had always told me that flowers are a gift from God, that they speak to the verities of the, to honor, truth, and love.
他总是告诉我花是来自上帝的最好礼物，他们谈到了心灵、荣誉、真理和爱的真谛。
The large, rich peony flowers look great in gardens and this is exactly why they are often seen as part of outdoors arrangements.
花园里花朵大大的、富丽堂皇的牡丹花看上去美极了，这就是为什么我们总能在户外布景看到它们。
He had always told me that flowers are a gift from God, that they speak to the verities of the heart and soul, to honor, truth, and love.
他总是告诉我花是来自上帝的最好礼物，他们谈到了心灵、荣誉、真理和爱的真谛。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
我求求你，让我变得像他们一样吧，他们的日子好似繁花。
Specifically this refers to transportation of things like flowers and pot plants, which are very sensitive to the environment they travel in.
这具体指的是花卉和盆栽植物等对外界环境敏感植物的运输过程。
M: They are short, I guess. About the same height as those short flowers over there.
M：我想很矮的，差不多跟那边的花一样高。
And after that they had unrobed him, he looked at them and said, `What are the flowers that stand on the altar, and whence do they come?
待他们宽衣完毕，他望着他们问道：“那些祭坛上的是什么花儿？ 它们从何而来？”
There are all sorts of nice outdoor canopies which you can decorate with flowers and mini-lights and they will protect your guests against both wind and rain showers.
你可以用花和迷你灯装饰出各种各样的户外罩棚，让客人免受风吹雨淋。
Child of God, say not the flowers are dead; say not the winter has killed them, and they are gone.
你不要说：「花儿死了，严冬把它们杀死了。」不是的！
And with couples spending an average of 24% less on tying the knot than in '07, they are scaling back on everything from the number of guests to meal selections to flowers.
情侣结婚开支平均比07年减少24%，缩减从请客人数到选择花卉的各种开支。
They have lived since July 4, 1968, in the same middle-class enclave of Lake Jackson, where the streets are named for trees, flowers and fauna (the Pauls live on Blossom).
他们自1968年7月4日起就生活在这里，杰克逊湖-中产阶级的世外桃源。这里的街道皆由树木、花草和小动物命名(保罗家住在花朵街)。
In natural areas, flowers grow thick as they always do here, but a few feet away, where it's three degrees warmer, flowers are not as abundant.
在自然区域，花张的比较厚密，温度高3度的几英尺之外，花开的就没有那么繁盛。
But they are surrounded by botany: palm trees, cacti, all kinds of plants and flowers.
但是他们被植物所环抱：棕榈树，仙人掌和各种各样的树还有鲜花。
No, indeed; the most singular flowers and plants grow there; the leaves and stems of which are so pliant, that the slightest agitation of the water causes them to stir as if they had life.
不是的，那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像它们是活着的东西。
Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.
加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。
A simple yellow garment and a garland of wild-flowers are all the ornaments they require.
一件朴素的黄衫，一个野花扎成的花环，就是他们所需要的全部装饰。
And the guys, they are sometimes prettyboring because they like to give chocolate and flowers.
这些家伙有时候相当乏味，因为他们就知道巧克力和鲜花。
"They hover," waiting for the produce, she says. "Cut flowers are always gone in an instant."
“他们转来转去的”等待着农产品上架，她说，“新剪下的花朵总是转眼间便一抢而空。”
They are like colorful flowers dotting the green lawn.
他们就像多彩的花朵点缀着绿色的草坪。
They are like colorful flowers dotting the green lawn.
他们就像多彩的花朵点缀着绿色的草坪。
应用推荐