For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
Are there any unpleasant aspects in your job?
你的工作中有什么不愉快的地方吗？
There are only so many sunny days in Seattle, and I still can't do any gardening out there.
西雅图只有那几天晴天，而我仍然不能在室外做任何园艺工作。
Mr Dyson, are there any classes in particular that you're interested in?
戴森先生，有什么你特别感兴趣的课程吗？
Are there any family instructions like ours in your country?
在你的国家里也有像我们这样的家庭指导吗？
Are there any notebooks on COVID-19 (新冠肺炎病毒) in your school?
你的学校有新冠肺炎病毒手册吗？
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
However, in the real world, there are often functional areas in any product set where overlaps exist.
不过，在现实世界中，存在重叠的任何产品集中通常都包含功能区。
Are there any other cycles besides the Otto cycle used in car engines?
汽车发动机除了四冲程循环是否还有其他循环？
Producing reports on security attributes of users is one method of determining and identifying if there are any inconsistencies in your password or security policy.
生成用户安全属性报告有助于判断和识别密码或安全策略中是否有不一致的地方。
The main reason there are no libraries is there are almost no children's books in any of Ethiopia's many languages.
没有儿童图书馆的主要原因是，埃塞俄比亚国内有八十种语言，竟没有以其中任何一种语言写出的儿童读物。
If there are any errors in the SQL statement, you can modify it using the modify option.
如果sql语句存在错误，您可以使用Modify选项修改它。
Are there any new advances in this area or do we still rely on skittish horses?
在这一领域有没有什么新的进展，还是说我们依然要依赖受惊的马匹？
Should I simply charge her for any increase in my bills, or are there other considerations?
我应该简单地让她为我的帐单中增加的部分付帐，还是应该另做考虑呢？
You mentioned steam engines in this article — are there any advantages to steam engines and other external combustion engines?
你在这篇文章中提到蒸汽发动机——蒸汽发动机和其他的外燃机有什么优势？
As in any significant undertaking, there are many options that might appear to have equal merit in terms of value to the organization.
正如在很多重大的活动中那样，有很多可能的选项看起来对公司好像有同样的价值。
Although this feature isn't particularly intrusive and only exists on a Web page, are there any examples like this in brick-and-mortar stores?
虽然这个功能并不是特别扰人，而且也只在网页上存在，可是在那些砖瓦灰泥搭建的商店中也有类似的例子吗？
As in any declining industry, there are powerful incentives to seek shelter in economies of scale.
就像任何一个正在衰退的产业，在规模经济中寻求庇护，他们往往具有很强的动力。
If there are any errors in the config file, these will be displayed during this process, highlighting where the error is.
如果配置文件中有错误，在这个过程中会显示这些错误，并突出显示错误的位置。
If we have any opinions, it may boil down to whether there are any problems in the current international monetary system, and whether it is necessary to resolve the issue from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The lack of protein myth about vegan dietscomes from the fact that there are not complete proteins in any one plant-basedfood.
纯素食饮食缺乏蛋白质这种谬论来自于没有任何一种植物性食品含有完整的蛋白质的概念。
Yes, Mr Mugabe is horrible, says another, but there are “any number of rogues” in Africa.
诚然，穆加贝是可怕的，另一位外交官讲道，但是非洲地区还是有“其他一些暴君”的。
If there are any errors in your editor, then the upper-right corner of the bar displays a red box.
如果编辑器中有任何错误，则该栏的右上角将显示一个红方块。
So, see if there are any How-to Communication classes offered in your community.
在你的圈子里，看看有没有这样的课程供你学习。
So, see if there are any How-to Communication classes offered in your community.
在你的圈子里，看看有没有这样的课程供你学习。
应用推荐