When parents and children are temperament al opposites, the results can be explosive.
当家长与孩子们脾气相反时，其结果可能是爆炸性的。
Some kids are more naturally drawn to books than others. It's a temperament thing. But all children can learn the value of reading over time.
和其他事物相比，阅读更自然地吸引住孩子。这是一种天性。但是随着时间的推移，孩子们都会明白阅读的价值。
Personal temperament is genetic. It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes - maybe environment draws it out a bit - but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
我觉得个性是遗传的，个性从小就摆在那儿，因为它是基因的洗牌——也许还有环境的因素——但就个人而言，我就是个父母基因的混合体。
Researchers found no link, but the labels remained in use as shorthand for broad differences in temperament that are largely inborn.
研究人员发现二者之间没有内在联系，但是这种分类却继续被使用，成为区分大多是与生俱来的秉性差异的方式。
Gentleman poise and elegant temperament, let opponents think you are in the entertainment instead of digging in their money and interests.
绅士的风度和高雅的气质，让对手觉得你是在消遣娱乐而不是在挖他们的金钱与利益。
Loyalty, discretion and respect for the artistic temperament of designers are values that have all but disappeared now that the concept of each fashion house as a "family" has mostly vanished.
忠诚、审慎和对于设计师艺术气质的尊重，现在已是一种近乎消失的价值观念，每家时尚品牌是一个“家庭”的概念已经基本绝迹。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。
Bats and spiders are what I hate, but they are on the spirit temperament, I was shocked by the.
蝙蝠和蜘蛛都是我所讨厌的，然而它们身上的气质、精神却震撼了我。
They are the blue sky of the motherland defenders demonstrated an unbeatable temperament and courage.
他们是祖国的蓝天卫士，展现出了所向披靡的气质和胆略。
The dialect has its strong life temperament, there are fresh ownership, most directly reflect the user's survival condition, when the time perspective of social background.
方言有着它强烈的生命气质，蕴藏着鲜活的归属性，最直接地反映出使用者的生存状态，透视出当时当刻的社会背景。
Look there! Those are Asian elephants, a bit smaller in size and milder in temperament than the African type.
看那边！那些是亚洲象，个子比非洲象要小一些，性格也比较温顺。
Perhaps my body which is also inhabited by a small boy, Shang Beizi the little boy's temperament, or blood, are still scurrying around inside my body.
或许，我身体里面还住着一个小男孩，上辈子那个小男孩的性情，或者血脉，还在我身体里面乱窜。
The intense emotions, temperament, emotions, understanding the rules of the differences are the impacts on the psychological state of football referees objective of the four main factors.
各方激烈情绪、气质类型、情绪、规则理解分歧、是影响足球裁判员心理状态的四个主要客观因素。
Finally, it may be that there are some children with a particular temperament who especially benefit from a positive upbringing, but who are no more or less vulnerable to a negative upbringing.
最后，有一些孩子可能有一种特殊的气质，他们格外受益于积极的教养，但他们容易受到负面养育的影响。
If you follow astrology, the month when you are born says a lot about your personality, temperament and chances for love.
如果你相信占星术，你出生的月份会告诉你很多关于你的性格，气质和爱情机遇的方面。
We only took photos with dogs that have a stable mind and good temperament, as these dogs are open to bonding with both people and children.
我们只拍摄了那些性情稳定、脾气温和的狗，因为这些狗狗更愿意与人类和孩子们建立感情。
Other personal characteristics that on occasion might properly influence the individual's choice of securities are his financial training and competence, his temperament, and his preferences.
可能真正不时影响着个人证券选择的其它个人因素有他在金融方面的训练和能力，他的性情以及他的喜好。
The symptoms of excessive worry and anxiety may occur early in life but are then manifested as an anxious temperament.
过度担忧和焦虑的症状可能发生在生命早期，但后来表现为焦虑的气质。
The results suggest that those with a particular kind of highly emotional temperament are more likely to match the description of an orchid child*.
结果表明，那些具有高情绪化气质的特殊人群更可能符合兰花孩子的描述【*】。
Personality traits are distinguishing qualities or characteristics that are the embodiment of an individual's. They are your habitual patterns of behavior, temperament and emotion.
人格特质是每个人之间不同性质或特征的体现，是行为、气质以及情感的外在表现。
Her poems are graceful just like her noble temperament, which becomes the metaphor of life.
她的诗歌优雅正如她的贵族气质，成为生命的隐喻。
Old woods are in sharp contrast with the texture of the clothes which feels like newborn baby, this makes the temperament of the space fuller.
旧木经过时间的沉淀与如同新生儿般质感的衣物形成对比，让空间气质更加饱满。
In temperament, Arabians are intelligent, affectionate, fiery, courageous, gentle, with high self-esteem.
阿拉伯人的气质，聪明，深情，如火，勇敢，温柔，高自尊。
In temperament, Arabians are intelligent, affectionate, fiery, courageous, gentle, with high self-esteem.
阿拉伯人的气质，聪明，深情，如火，勇敢，温柔，高自尊。
应用推荐