Cleric: This has touched my lips, and my SINS are taken away.
僧侣：这是感动我的嘴唇，和我的罪孽都拿走。
Once these colored glasses are taken away the white light is no longer distorted.
当有色的玻璃拿开后，白光就不再变色。
The pieces that are taken away actually add more to the paper artworks with their absence.
带走件增加更多的与他们缺席的情况下，纸艺术品。
Life is not the amount of the moment you breath, but the moment your breathes are taken away.
生命不只在于你呼吸的时刻，还有呼吸被瞬间带走的那些时刻。
[Julie Lather and Emily Moyer-Gusé, "How Do We React When Our Favorite Characters Are Taken Away?
[朱莉·拉德和艾美莉·摩耶-格斯.当我们喜欢的人物角色被带走，我们会受到怎样的影响？
What five letter English word does not change its pronunciation when four letters are taken away?
哪一个有五个字母的英语单词，将它的四个字母去掉后读音不变？
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
Just as our opportunities to enjoy rain forests are being taken away by human carelessness, so is our view of the stars at night.
晚上我们观赏星星美景和我们本就享有的欣赏雨林的机会，都因为人类的疏忽而被剥夺。
You may need to change the membership of a working set as projects are added or taken away, and you can do so using the pull-down options to edit the list and add or remove members.
在添加或移除项目时，您可能需要更改工作集中的成员，要完成这项任务，可以使用下拉选项来编辑列表和添加或删除成员。
Those caught in the explosion had to be taken to hospitals more than 150 miles away because Pishin lacked proper medical facilities. Some are understood to have died en route.
由于比欣地区医疗设施匮乏，伤者必须送到150公里之外的医院进行救治，部分伤者在去往医院的途中死亡。
Often, a position's responsibilities will shift over time as duties are added and taken away over a number of years.
通常情况下，一份职位的职责会随时间而改变，因为工作的任务时增时减。
Here are a few things taken away from training camp 2010 for the Miami Heat.
下面是来自2010迈阿密热训练营的一些事儿。
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
你们还是自高自大，并不哀痛，把行这事的人从你们中间赶出去。
In AIX 6.1, all the tuning commands remain the same, except for the ones that have been taken away (I.E. and aioo), and there are no new monitoring tools either.
在AIX 6.1中，除了已经删除的一些命令(i.e.和aioo)之外，所有的优化命令都保持不变，并且也没有提供任何新的监视工具。
It's been so processed and treated and preserved — it's been taken so far away from any food source that the nutrients12 are gone.
它经过如此的加工、处理和保存工序它从遥远的食物生产地运来这里，以至失去所有营养。
Back in January, we reported that Angry birds Rio game was expected to be released before the upcoming movie Rio. In the game, the birds are kidnapped and taken away to the city of Rio DE Janeiro.
一月份我们报道，《愤怒的小鸟rio》将在《Rio》上映之前发布，在这季游戏中，鸟儿们被绑架到里约热内卢市区。
But no one to buy, because of her chestnut are moldy, exudes an unpleasant odor in the end, a good-hearted people of the chestnut as fertilizer taken away.
可是没有一个人来买，由于她的板栗都霉了，散发著难闻的气味，最终，一个好心人把板栗当肥料收走了。
The time when people are taken in, they will shouted "April fool" with a smile and run away.
当人们发现的时候，他们他们就一边喊着“四月傻瓜”，一边笑着跑开去。
When the sky is still expansive, clouds are still degage, then there is no reason to cry, for the world that you alway have is not taken away by anyone's leave.
当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为他人的离去，并没有带走你的世界。
It is helpful to document the points from which the photos were taken right away because they are difficult to reconstruct after the fact.
一个有用的方法是拍完照以后立刻记录下当前位置，因为如果等到事后才重新确定该位置的话将非常困难。
The food, friends, and structure that you had relied on for four years are all immediately taken away from you.
四年来你赖以为生的食物、朋友、体系一下子离你而去。
Most Taiwanese men are like that. Some try to change for their woman, but after a while they get fed up by her because they have the feeling that the woman has taken away something from them.
她说，「大部份的台湾男人都如此，一些人为了女人试图改变他们自己，但一段时间以后他们便放弃了，因为他们觉得，女人从他们身上带走了一些东西。」
If the odds are fairly even then other factors will need to be taken into account such as whether you are home or away and whether you consider your team to be superior or not.
如果赛前被认为是平手那么其他因素可能要考虑一下，例如：你是主场还是客场，或者你的队伍是否士气高涨。
This picture was taken about half a mile away from the two large cranes, providing some perspective on how large they are and the size of the shipyard.
这张照片是大约半英里远的两个大型吊车，提供他们有多大的规模一些船厂的观点。
This picture was taken about half a mile away from the two large cranes, providing some perspective on how large they are and the size of the shipyard.
这张照片是大约半英里远的两个大型吊车，提供他们有多大的规模一些船厂的观点。
应用推荐