We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
It is where we shine and our characteristics are strongest.
这是我们最闪耀和最强大的特质。
But the effects are strongest when they're eaten raw or lightly cooked.
但效果最好的烹饪方法是生吃或稍微烹饪。
Some of the loss is permanent: listings websites like Craigslist are strongest in big cities.
其中有些损失还是永久性的：像Craigslist这种在大城市里影响巨大的分类网站。
I have observed that only those plants in nature which are strongest survive and reproduce themselves.
我观察到，自然界中只有最强壮的植物才能存活并繁衍。
"Because you are the strongest creature in the world. You are strongest than the wind." said the ant.
“因为你是最强大的，你甚至比风还强大。”小蚂蚁说。
After you identify where the sensations are strongest, focus there in an attitude of acceptance, even embrace.
在你发现哪些部位拥有的感觉最为强烈，那么以一种接受、甚至拥抱的态度关注那里。
So we developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
因此我们开发出一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去发现哪里是找到卡车行程的最强的追踪信息素。
The effects are strongest in domains addressing the physical impact of health on daily activities and patients' overall perception of health.
这些效能在日常活动的躯体影响以及患者的总体感觉方面表现得最为明显。
Aurorae are caused by the interaction of the solar wind with Earth's magnetic field and so are particularly prevalent at the poles where the magnetic forces are strongest.
极光是太阳风与地球磁场相互作用产生的，在两极磁场最强烈的地方，极光很常见。
This helps people quit by giving an increaseder dose of nicotine from the outset when the cravings are strongest. then gradunumber one ally reducing the dose as cravings decrease.
这样就能令到您的身体抛却对高剂量尼古丁的依赖和需求，从而逐渐适应越来越少的尼古丁。
What you see is near the nucleus that the density is the strongest and that the dots are the closest together.
你看在核子附近，密度最强，这些点在一起最近。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
Many believe that sharks can never be endangered because they are the strongest in their food chain.
许多人认为鲨鱼永远不会濒临灭绝，因为它们是食物链中最强的。
In fact, some spiders' webs are among the world's strongest materials, but they can be pulled longer than elastic.
事实上，有些蜘蛛网虽然是世界上最坚硬的材料之一，但是它们可以被拉得比橡皮筋还长。
Cao's papers are about graphene (石墨烯), the thinnest and strongest in the world.
曹的论文是关于石墨烯的——世界上最薄却最坚硬的物质。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
We want to book our place at Euro 2012 as quickly as possible. We are here with our strongest squad and want to entertain the fans with a good performance.
我们希望尽快的预定在2012年欧洲杯上的席位.我们带来了自己最强的队伍并且想用最好的表现来款待那些支持我们的球迷们.
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
There are limits to even the strongest placebo effect.
甚至法力最强的安慰剂效应也是有极限的。
They are likely to be the oldest, largest, strongest and most intelligent wolves in the pack.
它们很可能是群里年龄最老的，块头最大的，体格最强的，也是最精明的。
The strongest themes are romanticism and a reverence for nature.
其最大的主题就是浪漫精神和对自然的敬畏。
The strongest risk factors for developing asthma are inhaled substances and particles that may provoke allergic reactions or irritate the airways.
罹患哮喘的最大风险因素是吸入可能导致过敏反应或刺激呼吸道的物质和颗粒。
These qualities are likely to be the strongest, and the best, motivation to continue learning, to continue sharpening clinical skills.
这些素质可能是他们最强烈的和最好的继续学习和继续磨练临床技术的动力。
And there are other factors: UV is strongest in the summertime, at midday, at higher altitudes, and close to the equator.
当然还有其他原因：在夏天、正午、高海拔和靠近赤道的地方，紫外线特别强烈。
Effective modes of combining our expertise and resources are our greatest need now, and the strongest basis for hope.
使我们的专门技术和资源联合起来的有效模式是我们现在最大的需求，也是希望的最可靠基础。
Effective modes of combining our expertise and resources are our greatest need now, and the strongest basis for hope.
使我们的专门技术和资源联合起来的有效模式是我们现在最大的需求，也是希望的最可靠基础。
应用推荐