The carts he refers to are small shopping carts—the symbol of a true Venetian.
他所指的手推车是小型购物车——真正威尼斯人的象征。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
Harbor seals are small compared with other phocids species such as grey seals, all of which are known to fast for the entire lactation period.
与其他phocids物种（如灰海豹）相比，港海豹体型较小。众所周知，灰海豹在整个哺乳期都禁食。
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
For example, locusts are small insects.
比如，蝗虫是小型昆虫。
Plastic straws are small but they are a big problem.
塑料吸管虽小，但却是个大麻烦。
Within these large dialect groups, there are small groups, many of which are difficult to understand.
在这些大的方言群中，还有一些小的方言群，其中许多方言难以理解。
"They are like bad habits," said the teacher, "When they are small, it is easy to pull them out."
“它们就像坏习惯一样，”老师说，“在它们还轻微时，很容易改掉。”
However, if the plastics are small enough, they can find ways into our bodies and stay there for a long time, which can be bad for our health.
然而，如果塑料足够小，它们可以找到进入我们身体的途径，并长时间停留在体内，这对我们的健康不利。
Sometimes there are small eggs in the big eggs.
有时候大鸡蛋里面会有小鸡蛋。
Many ants are small and forage primarily in the layer of leaves and other debris on the ground.
许多蚂蚁很小，主要在地面的树叶和其他碎屑中觅食。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
But these are small-time deals.
但这都是些小买卖。
In some ways, the differences in this debate are small.
从某种意义上看，这场辩论的分歧很小。
There are lots and lots of choices. There are small ones.
现在有太多的选择。
The rooms are small, the service is surly and they're overpriced.
房间小，服务态度差，还漫天要价。
The brain's neurons are small, convoluted and very densely packed.
大脑的神经细胞微小、复杂其包裹得非常浓密。
Recent actions are small in terms of the value of the goods involved.
近期各宗行动就涉及商品的价值而言，规模都比较小。
There are small footprint versions and real-time enhanced versions.
另外还有小型版本和实时增强版本。
Widgets are small, simple applications, often built using Web technologies.
Widgets是一种小巧简单的应用，一般使用网页技术创建。
Electrons are small and mobile but lithium ions are much larger and slower.
电子很小可以移动，锂离子大一些移动的速度慢一些。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are.
我微笑的看着这一切，我知道这个时刻是多么的短暂。
Scenarios are small narrative descriptions of someone working through the use case.
方案是关于某人使用用例的简短叙述性描述。
One stream contains orders that are small enough that you don't need to verify them.
一个流包含非常小而不需要确认的订单。
Freckles are small bunches of melanin that are visible on individuals with fair skin.
雀斑是在人白皙的皮肤上可以看见的小点黑素。
For now, most REDD projects are small-scale and based on traditional conservation.
目前，大部分REDD项目规模较小，且基于传统保护模式。
The net differences between total monthly hires and total monthly separations are small.
月度总雇佣量和月度总离职量的净差额是非常小的。
The net differences between total monthly hires and total monthly separations are small.
月度总雇佣量和月度总离职量的净差额是非常小的。
应用推荐