You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
我的机会很小。
The chances of needing to do that anytime soon are slim.
最近需要这么做的机会很小。
Our chances of winning are slim. We have only the slimmest chance.
我们获胜的机会渺茫，仅有微乎其微的机会。
No need to suppress one’s appetite to lose weight. I think you are slim enough.
没有必要为减肥而减少口福，我觉得你很苗条了！
Tones are slim beauty, it is only transmitted to the soul of the most awake to listen.
美之音调却是纤细的，它只传送给最清醒的灵魂倾听。
You consider large volume commodity catalysts where often the profit margins are slim.
应当考虑到大量商品催化剂和利润率往往较小。
No need to suppress one's appetite insgroupsto lose weight. I think you are slim enough.
没有必要为减肥而减少口福，我觉得你很苗条了！
Almost by definition, margins on products sold via the Internet are slim to razor-thin.
按定义，通过因特网卖出的产品的边际利润非常薄。
The striker magnifies the goal-keeper in his mind so that chances of shooting in are slim.
射门球员头脑中放大了守门员的形象，以至于射中的可能性几乎不可能。
Experts say his chances of regaining consciousness or a meaningful level of activity are slim.
专家们说，他恢复知觉或再从事有意义的活动的机会非常小。
The odds that you're going to love and get along famously with everyone in the new office are slim to none.
你会喜欢新办公室里每一个人，并且与之友好相处，这种机率是很小的。
Larry Hughes understands that the chances of him returning to the Knicks next season are slim to none.
拉里·休斯知道，他下赛季回到尼克斯的几率很小。
A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful.".. Are slim to none.
一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”
Some 400 temporary workers laid off at the factory live locally, and their chances of finding new jobs are slim.
工厂裁减的大约400名临时工都是当地人，能找到新工作的希望渺茫。
Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship but his chances of getting it are slim.
比尔已向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。
Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are slim.
比尔已向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
Given the paragraph the Lakers' chances for a fourth straight title are slim., the template generates this markup.
假如有TheLakers'chancesforafourthstraighttitleare slim.这样一个段落，则模板生成这样的标记。
Google no doubt hopes Buzz will help it catch up with the leaders of the networking world-but the chances are slim.
毫无疑问，Google希望Buzz能帮助其赶上网络世界的领导者，但是机会渺茫。
But he wonders whether the unattractive guys eventually learn that their chances are slim regardless of what they see on screen.
但他不知道那些缺乏魅力的男人最终是否会明白，在现实中，他们的机会渺茫。
This type of thinking may be the reason why your chances for attaining and, more importantly, keeping great wealth are slim.
这种考虑问题的方式就是你获得，更重要的是，并保持巨大财富的机会不大的原因。
But observers say the chances that Ukraine and Georgia, which has also put in a bid, will win approval in Bucharest are slim.
但是观察家认为，乌克兰与格鲁吉亚能够在布加勒斯特得到加入许可的机会微乎其微。
Mr Stille's book is ill-timed: Mr Berlusconi has just been voted out of office and, at 69, his chances of returning are slim.
斯蒂莱先生的这本著作没赶上好时候——贝鲁斯科尼刚刚落选离任，69岁的他要想东山再起机会渺茫。
Plans to introduce their service to the US market are slim as it is the forefront of their competition’s (Apple, RIM) domain.
进攻美国市场的计划实施起来可能性非常小，因为美国是Apple和RIM竞争的前沿阵地。
Plans to introduce their service to the US market are slim as it is the forefront of their competition’s (Apple, RIM) domain.
进攻美国市场的计划实施起来可能性非常小，因为美国是Apple和RIM竞争的前沿阵地。
应用推荐