Analyze trends in the business environment and help to develop products that are responsive to market demands.
分析商业环境的发展趋势并且开发符合市场需求的产品。
Our Galapagos tortoise are responsive to bright coloured, edible flowers and fruit, such as roses, hibiscus , grapes and watermelon.
加拉巴哥象龟对于颜色鲜艳的可食花草和水果情有独钟，例如玫瑰花，芙蓉，葡萄，西瓜等。
The first and second controlled switches are responsive to a control signal, which may be internally or externally provided, for mutually exclusive switch operation.
第一和第二受控开关响应控制信号，所述控制信号可以是内部或外部提供，用于互斥开关操作。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
Women are uniquely positioned to be responsive to some of these concerns.
女性处于独特的地位，能够对其中一些问题作出回应。
To test how responsive dolphins are to various signals.
测试海豚对各种信号的反应。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
They can be surprised to learn how friendly and responsive cats are.
他们会惊讶地发现猫是多么的友好热情。
How close are most Banks to achieving a modern, responsive IT infrastructure that can support current requirements and serve as a foundation for future adaptation?
大多数银行距离实现一个现代的，响应能力强，能够支持当前需求并作为未来改进基础的IT基础设施有多远？
Sometimes pages feel less responsive because of too many event handlers attached to different elements of the DOM tree which are then executed too often.
有时由于的太多事件处理程序附加到的dom树，然后过于频繁执行的不同元素页感觉不到响应。
Our ability to be responsive to changes in the epidemic is a central factor if we are to succeed.
要想获得成功，加强我们应对流行病变化的能力是一主要因素。
Remember that there are technical implications to consider when it comes to robust and responsive services you can provide.
记住，要提供健壮和响应性好的服务时，应考虑技术实现。
However, an even higher level of value can be realized when these technologies are combined to deliver rich, responsive, data-oriented Web applications.
然而，通过综合利用这些技术交付响应性好、面向数据的富web应用程序，甚至还能实现更大的价值。
Finally, there are intimate moments with my family and friends, or telling stories or giving a lecture to a very responsive crowd.
最后就是我与家人和朋友在一起的甜蜜时刻、或给积极响应的人们讲故事或演讲的时候。
They are not only experts, but also extraordinarily engaging, hard working, interactive and responsive to their communities.
她们不仅是专家，而且也十分敬业，工作努力，积极互动，对自己的社群尽心尽责。
The pitfalls of synchronous processing in a scale-up environment are related to the exhaustion of resources spent waiting on non-responsive or temporarily overloaded components of the infrastructure.
一个扩大的环境中的异步处理的陷阱与在等待没有响应或临时超载的基础设施组件时耗尽资源有关。
Rather, periodic deployments are a way to update your application integration infrastructure and make it more responsive to the needs of your business.
相反，定期的部署是更新应用程序集成基础结构并使其更灵敏地响应业务需要的方法。
And it needs to provide services that are responsive and financially fair, while treating people decently.
所提供的服务必须有针对性和经济上的公平性，同时要尊重人的尊严。
In so far as you and your friend are mutually entrained in conversation, then you are also mutually responsive to your Shared environment.
当你和你的朋友双双都投入到谈话中时，你们也在共同关注共有的周围环境。
Photovoltaic cells are usually most responsive to photons in the visible and ultraviolet parts of the spectrum, but they can also respond to high-frequency infrared photons.
光伏电池通常对光谱中的可见光和紫外线波段的光子受激性最好，但高频红外光子也能激发电流。
For example, if you want to be more responsive to demand and "pull" things through your execution engine, then Lean practices are a great place to look.
比如，如果你想更快响应需求，并通过执行引擎来“拉动”工作，那么精益实践是很好的开始。
As one customer found out firsthand, they are very responsive and know how to please their customers.
一位顾客直接告诉我们说，他们对顾客的要求回应非常迅速，并且深知如何使顾客满意。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
They are attentive and responsive to their audience and 'let them in' to the conversation.
他们细心周到地回应听众并能在对话中顺应他们。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
This result points to a problem with DNS, especially if ports 139 and 445 are responsive on 192.168.1.138.
结果表示DNS 出现问题，特别是当端口 139和 445在 192.168.1.138上做出反应时。
Four trends were on show: robots are rapidly becoming more responsive, cheaper, simpler to program and safer.
四大趋势也已经显现出来：机器人将变得更能随事应变，更便宜，更简单的程序编制，更安全。
Health care needs to have its design Renaissance, where products and services are redesigned to be responsive to human needs and considerate of human frailties.
医保系统需要像文艺复兴一样重塑，要考虑到人们的需要以及人们的弱点。
应用推荐