Therefore, room temperature fluctuations are relatively large, heating up fast, not heating fast cooling.
因此室温波动相对较大，供暖时升温快，不供暖时降温快。
Since the tables are relatively large, the sample is built on 1% of the data to reduce the performance cost.
由于这些表相对比较大，这个例子构建于1%的数据以减少性能的损失。
The calculated reaction probabilities are relatively large in the whole energy range, and have no threshold energy.
反应几率在整个能量范围之内都比较大，且没有阈能。
The year-on-year decrease of profits are relatively large in industries including oil, textile, tobacco and petrochemical industry.
石油、纺织、烟草和石化等行业实现利润同比降幅较大。
Most species in the Belostomatidae family are relatively large and nearly reaching the dimensions of some of the larger beetles in the world.
田鳖家族绝大多数成员体型通常较大，与世界上一些体形最大的昆虫较为接近。
This approach offers good performance for message exchanges - nearly as good as WS-SecureConversation - when the messages are relatively large.
当消息相对较大时，这个方法在实现消息交换时有很好的性能—几乎与WS -SecureConversation一样好。
Different views on marriage, why marry foreigners mostly young Chinese women are relatively large, and the general appearance of the most critical factor.
婚姻观的不同，是为何老外娶的中国女人大都年纪偏大，且相貌普通的最关键原因。
On the other hand because the volume of investment in technology development and the risks are relatively large degree, wants to defuse the risk, so go together.
另一方面因为技术开发的投资额和风险度均比较大，都想化解风险，所以走到了一起。
Adenoviruses are relatively large DNA viruses-as opposed to many other viruses that replicate using rna-that commonly cause colds and respiratory infections in humans.
腺病毒是比较大的DNA病毒——与许多其他用RNA复制的病毒相反，是用DNA复制的——通常引起人类的感冒和呼吸道感染。
When the grillage beam structure is exposed outside, especially when the height and width of the beam are relatively large, the spray head layout will be greatly influenced.
当“井”字梁结构外露，特别是梁的高度与宽度都较大时，对消防喷头的布置带来很大影响。
To the month with large quantities of precipitation, the quantities of throughfall, stemflow and interception quantities are relatively large, but the interception rate is low.
其月份分配为，降水量大的月份，穿透降水、树干径流与林冠截留量相对较大，截留率较小；
The particles of rutile are relatively large, mainly in the spaces between grains of garnet and omphacite grains, part of the fine rutile are encapsulated by garnet and omphacite.
金红石的颗粒相对较粗，主要分布于石榴石粒间空隙和石榴石与绿辉石粒间，部分细粒金红石被石榴石和绿辉石包裹；
For the equipments in the mine are specially needed fire and blast protection, the rescuing communication equipments are relatively large and heavy, affecting the rescue sufficiently carried out.
由于井下设备需进行防火防爆的特殊处理，致使救援通信设备较矿井笨重，影响井下救援行动迅速充分地展开。
Generally, values of wave impedance in argillaceous sandstone and sandy mudstone are relatively large, while that in mudstone is relatively small, and that in sandstone is situated between the two.
一般而言，泥质砂岩、砂质泥岩的波阻抗值较大，泥岩波阻抗值较小，而砂岩介于两者之间。
Bulk transfers: These are data packets in relatively large quantities.
批量传输：这些是数量相对大的数据包。
The relatively large bison populations are a concern for ranchers, who fear that the species can transmit bovine diseases to their domesticated Cousins.
相对较大的野牛种群对各个牧场主来说是一个需要担心的事情。他们担心该物种能传染牛亚科疾病给家养的牛。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
This technique should be employed even if the large message payloads are only occasional but exhibit relatively long response times.
即使大消息仅仅偶尔出现但需要较长的响应时间，也应该采用这种技术。
Australia, it said, was experiencing a "large expansionary shock from the terms of trade at a time when there are relatively modest amounts of spare capacity".
金恩宣传的那样，他们认为澳大利亚“在保证相对适中的生产能力的同时，贸易量在大幅膨胀性增长”。
All the other data-structure benchmarks are similarly tarnished, although for data structures with relatively large access times, the relative effect is negligible.
所有其他数据结构基准测试也有相似的问题，但是对于访问时间相当长的数据结构，这种影响可以忽略。
Given that software designs are relatively easy to turn out, and essentially free to build, an unsurprising revelation is that software designs tend to be incredibly large and complex.
如果软件设计相当容易被证实，并且基本上可以免费构建，那么毫不奇怪，软件设计必将变得极其庞大而复杂。
Depending upon which services are deployed and how heavily the systems are used, such a system could support a relatively large population of registered users.
依据所部署的服务和系统的使用程度，此类系统可以支持相对较大的注册用户群。
Unless you can strictly control how many threads are active at any given time, the time it takes even your highest-priority threads to execute an operation may fall within a relatively large range.
除非可以严格控制在任何给定时间有多少活动线程，否则，即使是最高优先级线程用于执行操作的时间也可能出现相对较大的差异。
But because relatively few sand flies are infected with the Leishmania parasite - even in endemic areas - a large number of specimens have to be tested to get any informative data.
但是由于感染利什曼原虫的白蛉数量相对较少(甚至是在流行地区)，为了获得有价值的数据，需要测试大量的标本。
A rapid side-to-side shaking motion is easily detected because, although the movements are relatively small, the accelerations are large enough for useful gesture acquisition.
可以很容易地检测到一次快速摇动，这是因为，尽管移动幅度相对较小，但是加速度比较大，足以捕捉到有用的动作。
This opens up the prospect of configuring VGs with a relatively small number of disks and fine-grained storage allocation options through a large number of PPs, which are small in size.
这使得我们能够通过较大数量的PP，以较少数量的磁盘和细粒度的存储分配选项来配置VG，其中这些 PP 的容量很小。
This opens up the prospect of configuring VGs with a relatively small number of disks and fine-grained storage allocation options through a large number of PPs, which are small in size.
这使得我们能够通过较大数量的PP，以较少数量的磁盘和细粒度的存储分配选项来配置VG，其中这些 PP 的容量很小。
应用推荐