But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
Results The relapse rates of two groups are not different (P > 0.05).
结果治疗组和对照组复发率基本相同（P>0.05）。
Substantially speaking, our Suggestions are not different. We have just adopted different diction.
本质上说，我们的建议没有什么两样，只是措辞不同。
We are not different just because we come from other civilizations, beyond the fact that we are more evolved.
我们并没有不同，而仅仅是我们来自不同的文明而已，跨过这个事实那就是我们更加的进化。
"There are not different flags, all of us are Chilean rescuers and relatives, " the Argentine soccer legend said.
“没有不同的旗帜，我们都是智利人民的救援者和亲人。”——阿根廷足球传奇人物马拉多纳如是说。
Procrastinators are not different in their ability to estimate time, although they are more optimistic than others.
尽管拖拉症患者比常人乐观，但他们并非无能估量时间。
But the adjustments are imprecise, and there is no guarantee that the groups are not different in some other unmeasured way.
但这些调整是不精确的，而且也没人能保证这样分组在其它某些未测量的方面一致。
But it now turns out that Arizonan Latinos are not different at all, says Arturo Vargas of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), another Hispanic lobby.
另一个拉丁美裔说客，来自拉美人选举和任命官员全美协会(NALEO)的ArturoVargas表示，现在事实证明亚利桑那州的拉美裔人一点也不冷漠。
He continued, "The trees are not the same in different seasons."
他接着说：“树在不同的季节是会变得不一样的。”
However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.
然而，并不是所有的功能物品都完全相同；这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
The two sets of figures are not significantly different.
这两组数字没有明显的差别。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
These focuses are not so different from the things in which they delight.
这些关注点与他们所喜爱的事物并没有太大的不同。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
Mona Island is different from most places because people are not allowed to live there.
莫纳岛不同于大多数地方，因为岛上不允许人们居住。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
It is odd, then, that everybody loves mobile devices, which are not that different from smart meters or on-board units.
那么，这就很奇怪了，人人都偏爱与智能电表或正在实施的设备没有多大不同的移动器具。
And they are not Numbers, they are not vectors, they are not matrices, they are a different kind of object.
不是数字，不是向量，也不是矩阵，它们是不同的数学对象。
These two servers are not only two different realms or domains, but they are also in different machines.
这两个服务器不仅在两个不同的领域或域内，而且它们还在不同的机器上。
Inherently, portals are not that different from other J2EE projects; however, the portal framework does provide some limitations and challenges.
就本质而言，门户与其他J2EE项目并没有什么不同；不过，门户框架的确有一些限制和挑战。
Inherently, portals are not that different from other J2EE projects; however, the portal framework does provide some limitations and challenges.
就本质而言，门户与其他J2EE项目并没有什么不同；不过，门户框架的确有一些限制和挑战。
应用推荐