Although there has been one case like this, I still think most people are nice to women drivers.
虽然有一个这样的例子，但我认为大多数人对女司机还是很好的。
The commands are nice and renice, respectively.
这两个命令分别是nice和renice。
Component models are nice for the developer to have.
组件模型对开发人员来说是极好的。
Hence, when doing development, stable interface points are nice.
因此，在进行开发时，稳定的接口点是重要的。
If we are nice girls, it means that girls come and visit us, which works out.
如果我们行为检点，则是女人来拜访我们，这就是原因。
The graphics are nice and well presented, but very outdated by today's standards.
游戏画面很好，效果不错，不过相比当今的标准比较落伍了。
'Some Chinglish expressions are nice, but we are not translating literature here,' he said.
“一些中式英语不错，但我们不是在翻译文学，”他说。
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
GNU obstacks are nice, because they are included by default in GNU-based Linux distributions.
GNUobstack的好处在于，基于GNU的Linux发行版本中默认会包括它们。
That is to say, salary raises are nice, but seldom are they what motivates people to do their best on the job.
那也就是说，涨工资是不错，但是那并不能促使人们去尽自己全力完成自己的工作。
However, remember to portray a high level of confidence if you are nice. This shows that you can be trusted.
尽管如此，善良的同时要记得保持充沛的自信心，要表现出你值得信赖。
The basic sociability of human nature does not mean, of course, that people are nice to each other all the time.
人性的基本社交能力当然不是意味着人们总是对彼此很友好。
And honors and awards are nice things but only to be the extent that they regard the real respect from your peers.
荣誉和奖赏是好事，但仅限于出于同行们真心的尊敬。
Univers is a great typeface and white usually works and grids are nice and usually necessary, but they're not a style.
Univers是一种很好的字体，白色通常效果良好，网格看起来不错并通常必不可少，但这些都属于一种风格。
We get to flirt with systems support men who always return our calls, and are nice to us when we blow up our computers.
我们能在工作时间和那些系统维护员调情（他们可乐意回我们的电话了），而且即使我们搞砸了电脑，他们也不会朝我们发脾气。
He enjoys it, it's comfortable, the beaches are nice, the people are particularly nice. There's really good food to eat.
在这十年中，他大概来过五六次，他很享受在这里的时光，这里很舒服，海滩很漂亮，人们非常友好，食物也不错。
"Those are nice things, and they may represent the corporate attitude, but if they're all you do, they're worthless," he says.
“这些东西都很不错，并且能代表企业的态度，但是，如果企业除此之外一无所为，它们就毫无价值。”他表示。
Long walks are nice too, but it's the more vigorous exercise (expect to sweat!) that really helps your heart and cuts your cancer risk.
长距离步行当然也很好，但是更加激烈的运动(最好能出汗)才能对心脏有好处并减少癌症风险。
They are nice-looking, but they are relatively demanding in choosing spouses so that they haven’t found ideal partners for marriage.
她们的长相无可挑剔，但择偶要求相对较高，因此在婚姻上得不到理想归宿。
While these things certainly are nice and make the world a cheerier place, there's actually isn't any such thing as a truly selfless act.
毫无疑问，这些举动是美好的并且可以使这个世界变得更美好，但是实际上没有任何举动是纯无私的。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
在继续写下去之前我想先澄清一点，我很看重个性化，而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
I'm becoming rather fond of this blogging thing. I've met some cool people online and some of these people actually said my cartoons are nice!
我开始喜欢博客里的东东了，我曾经在网上遇到一些很cool的人，而且这些人说我的漫画确实很不错！
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
Both Aero Snap and Aero Shake are nice features introduced in Windows 7 to help you quickly alter the placement of program Windows on your screen.
航空管理单元和航空震动都是Windows7的优点，可以帮助你快速切换屏幕上程序窗口的位置。
That is, cash rewards such as salary, bonuses, and the like are nice, but seldom are they what motivate people to give their best efforts on the job.
也就是说现金奖励——工资、红利之类的方法不赖，但是其中没几个是可以员工尽全力工作的。
Programs intended for human interaction often undergo subtle changes over time that are nice for users, but can confuse programs that try to call them.
虽然随着时间的流逝，要进行人机交互的程序通常都会发生一些微妙的变化，变得更加适合于用户，但是却可能误导试图调用它们的程序。
Some of the details are nice, such as the work of scientists trying to create enzymes to do the difficult job of breaking cellulose down to make ethanol.
其中一些细节阐释地很美，比如科学家如何设法合成那些可分解纤维素的酶以制造乙醇，这项科技攻关难度极大。
The social and recipe searching aspects of this app are nice, but we particularly like the ability to organize your own recipes and plan your week around them.
社会化功能和食谱搜索的表现都是该应用的亮点，但最受我们青睐的还是它对食谱的组织整理，使你可以在这个基础上安排一周计划。
The social and recipe searching aspects of this app are nice, but we particularly like the ability to organize your own recipes and plan your week around them.
社会化功能和食谱搜索的表现都是该应用的亮点，但最受我们青睐的还是它对食谱的组织整理，使你可以在这个基础上安排一周计划。
应用推荐