They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Both expressions of lamoon are acceptable, provided the other conditions are met.
如果满足其他条件，拉蒙的两种表达都是可以接受的。
These requirements are met by using human tasks as process steps.
这些要求可以通过将人工任务作为流程步骤来满足。
SOA Governance process should ensure that needs of the QA team are met.
soa治理流程应当确保qa团队的需求得到满足。
The following overview of the MDM product illustrates how these needs are met.
下面的MDM产品概览说明了这些需求是如何被满足的？
The configuration can be considered stable when the following conditions are met.
如果满足下列条件，则可以将配置视为处于稳定状态。
Finally, if all the former conditions are met, the name of the file is printed with echo.
最后，如果前面的所有条件都满足，则使用echo来显示文件名。
If all the conditions of a rule are met, then the consequences of that rule are executed.
如果满足规则的所有条件，则执行该规则的结果。
Each time, the doubters say, Mr Obama’s delicate overtures are met with ambiguity or contempt.
怀疑者认为，每当奥巴马先生作出柔和的主动表示时，遭遇的都是不睬或轻视。
The browsable and searchable needs are met with this structured information approach using XML.
这种可浏览的和可搜索的需要通过使用XML的这一结构化的信息方法被满足。
But, as long as the following four conditions are met, I will no longer oppose atomic energy.
但是只要以下四个条件得到满足，我不会反对原子能。
Offspring who shirk their responsibilities are met with scorn — and sometimes legal judgments.
不履行赡养义务的子女会遭到谴责，有时会受到法律惩罚。
There is a built-in check as part of the installation to ensure that product prerequisites are met.
作为安装的一部分还提供了内置检查，以确保满足产品要求。
Finally, if the CPU and disk conditions are met, the command is run and the next rule is processed.
最后，如果满足CPU和磁盘条件，则运行该命令并且处理下一条规则。
Again, it's when the conditions are met that we can make a recommendation for further reductions.
我再说一遍，必须到时机成熟时我们才能建议进一步撤军。
The boxes move down a conveyor belt and make their way to a loading area, where they are met by a robot.
这些大箱子继续被传送带运送到装运区域，在那儿有机器人在等待着它们。
After the minimum Numbers are met, the network starts its basic operations and goes out to achieve its goal.
当达到了最小成员数后，网络将开始它的基本运营并朝实现目标的方向前进。
Likewise, customers often need to work directly with the development teams to make sure that their needs are met.
同样的，客户常常需要和开发小组一起工作来保证他们的需求被满足。
They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.
他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。
Service providers supporting service provisioning using OVF over OCCI need to take care that these levels are met.
支持在OCCI上使用OVF准备服务的服务供应商需要注意满足这些等级要求。
The P8 server automatically transitions the storage area state when certain conditions are met on the storage area.
当存储区域达到某些条件时，P8服务器自动转换存储区域的状态。
Once they know what their rights are, they can be more proactive in demanding that these rights are met, " she says.
一旦她们明白她们的权利是什么，她们就能更主动的要求这些权利得到满足。”她说道。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
研究表明，一旦衣食住行的基本需求得到满足，额外的财富并不能增添多少幸福。
The business objectives of reducing the cost of the claims process are met because we do not expect many exception cases.
满足了降低索赔过程的成本的业务目标，因为我们没有很多异常情况。
Then design, test, and retest to confirm that your performance, scalability and interoperability requirements are met.
然后，设计、测试、再测试，以确保性能、可伸缩性及互操作性需求得到了满足。
Most business methods contain validation logic to ensure that pre-conditions are met before carrying out business logic.
大多数业务方法都包含验证逻辑，以确保在执行业务逻辑之前，前提条件得到满足。
Most business methods contain validation logic to ensure that pre-conditions are met before carrying out business logic.
大多数业务方法都包含验证逻辑，以确保在执行业务逻辑之前，前提条件得到满足。
应用推荐