Through training measures and a broad-based reporting system, employees are made aware of the risks and kept informed about necessary corrective measures.
我们通过培训和全面的报告系统，让员工了解潜在的危险及必要的改进措施。
Where product requirements are changed the organization shall ensure that relevant documents are amended and that relevant personnel are made aware of the changed requirements.
当产品要求被改变，组织应确保相关文件已被修订，且相关人员已知会变更的要求。
Where product requirements are changed, the organization shall ensure that relevant documents are amended and that relevant personnel are made aware of the changed requirements.
当产品需求被改变时，组织应确保相关文件被修正，及相关人员都知道改变后的需求。
The business domain owners are made aware of the business strategic directions so that any decisions made at the business domain level are already aligned with the corporate vision.
业务域所有者都知道业务策略方向，这样在业务域级作出的任何决策都已经与企业远景保持一致。
One issue to be aware of is that you must keep databases synchronized when bookings are made, or create a separate process for the reservation system.
这里要清楚的一个问题是，在进行预订时，必须保持数据库同步，或者为预订系统创建一个单独的进程。
Most of the actual parameters are the same, though there are some fundamental changes that you need to be made aware of.
尽管有一些根本的变化您需要了解，但是大多数实际参数都是相同的。
"But according to the research team, they are not aware of any changes or actions made based on the report up to this day," she said.
不过，据研究小组表示，他们直至今天仍没有察觉到有根据此报告作出过任何改变或行动。
Recycling could change the equation, but the economics of recycling depend in part on whether batteries are made with easy recyclability in mind, an issue the industry is aware of.
回收利用可以改变困境，但是业界明白，回收的效益在某种程度上取决于电池的生产是否秉承可循环理念。
Fragments that are retrieved from a cache to be aggregated into a portal page then need to be made aware of the current page context.
从缓存检索到的用以聚合到门户页面中的片段需要了解当前的页面上下文。
Please be aware, visitors, that 70 percent of the Earth's surface is covered in water, and that human beings themselves are essentially made of the stuff.
造访者们，你们需要知道地球表面70%是由水覆盖的，本质上说来人也由水构成。
The namespaces are added and each element is made aware of its level within the hierarchy (through the level variable).
名称空间被添加进来，以便每个元素知道自己在层级中的级别(通过level变量)。
While checking in code, be aware of the option check in even if identical (Figure 12) because ClearCase allows you to check in versions even when no changes are made.
因为ClearCase允许不发生改变时检入版本，因此检入代码时会提示Checkinevenifidentical(图12)。
We are fully aware of your years of experience in this area, your robots are superior in both quality and function to those made in China.
我们非常清楚，你们在机器人生产方面有着多年的经验，所产机器人在品质与功能上都要稍优于中国国内产品。
You will certainly be aware when matters are nearing such a point, as no secret will be made of our actions to remove the dark Ones.
当事情进展到一个重要点的时候你们会很好的被告知，因为对于我们移除黑暗势力的这些行动不存在秘密可言。
Thee message you want to get across is that you are on a learning curve and that difficult working conditions have actually helped you overcome some problems and made you more aware of certain issues.
你想传达的消息是，你在一条学习曲线上，困难的工作条件已经帮助你解决一些问题，使你更加意识到某些问题。
We are all aware of how extinction affects our planet but to find a species that was thought to be extinct and is alive and well is the greatest find man could have ever made.
我们都意识到了物种的灭绝是如何影响我们的星球的，但是发现一个已经被确认灭绝了的物种还活的好好的，这是我们最伟大的发现。
Patients selecting cryotherapy as their therapeutic option should be made fully aware of the reported efficacy, complications and the low-grade evidence from which these data are derived.
选择冷冻疗法作为治疗选择的病患，应该被充分地告知目前被报告的疗效、并发症以及这些资料来自于较低度证据的研究。
All personnel involved in excavations are to be made aware of the permit requirements and the "Safe Working Practices" for excavations prior to the work commencing.
承包商管理人员负责所有的在开挖区内或旁边的作业，并必须在所有开挖作业进行时在场。 管理人员职责包括开挖许可的准备。
While we are all aware that life is full of tough decisions that need to be made, we may not realize that hasty decision may not always be the right one.
我们知道生活中充满了必须对之做出抉择的种种两难情况，但是，我们或许并未认识到，匆忙做出的决定不总是正确的。
Thinking of all those self-made men around us, we are well aware of the importance of depending on oneself.
想一想我们周围的那些自我成材的人，我们都能认识到依靠自我的重要性。
Thinking of all those self-made men around us, we are well aware of the importance of depending on oneself.
想一想我们周围的那些自我成材的人，我们都能认识到依靠自我的重要性。
应用推荐