They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
As often as not the buses are late on foggy days.
每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。
Boss: Someone who comes in early when you are late, and late when you are early.
老板：一个当你迟到他却早到的，而当你早到他却迟到的人。
Papers that are late will be penalized by one-third of a letter grade for each day late.
报告迟交，每迟交一天将扣字母三分之一级。
The next week, you may have work assignments that are late and issues that have surfaced.
下个星期，你可能就会遇到任务延期和其它问题。
Archimedes, you are late again. Don't tell me that you were locked again in the bathroom.
阿基米德，你又迟到了，别告诉我你又被锁在卫生间了。
One of the things that we clearly know is that there are late effects of childhood cancer.
我们很清楚的一件事情是儿童癌症会有后遗症。
Whatever you are late or early, victory belongs to those who consider themselves to be winners.
但不管是迟是早，胜利者是属于那些认为自己能够获胜的人。
If you are late for interview, appointment or class, you will not be considered as responsible.
如果在工作面试，约会或上课时迟到，你就会被认为是不负责的人。
If you are in a traffic jam, and are late to an appointment, the ability to text can be a lifesaver.
如果碰到塞车来不及赴约，发个短信可能会成为救命稻草。
Teams can be penalized one goal per minute at the referee's discretion if they are late for the game start.
参赛队伍迟到时，裁判将可执行判罚：该队每迟到一分钟，敌队便可获得一个进球。
Your aster will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.
你姐姐还有不到一个小时就要到这儿看我们了，我们得去车站接她，我们已经来不及了。
We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月，我们的损失太大，不得不提出索赔。
Nowadays it is a very common phenomenon that some university students are late for or even absent from classes.
现在这是一个非常常见的现象，有些大学生迟到甚至缺席课程。
Love in this moment, seemingly too late, when it is appropriate, just because you are late, I only know how to cherish.
在这个时刻相爱，看似太迟了，却是适当的时候，只是因为你来迟了，我才懂得珍惜。
Without requirements management, more than two-thirds of projects lack requested user needs, are late, or are over budget.
由于没有需求管理，超过三分之二的项目缺少用户提请的需求，延期完成，或者超过预算。
It will hide your car keys when you are late for work and interfere with your car radio so that you hear only static while stuck in traffic.
当你迟到的时候它会藏起你的车钥匙，还会干扰你车内的音响系统，好让你在塞车的时候欣赏沙沙的静电声。
The voice will, at least once, utterly convince you that your timer has stopped and you have been meditating for hours and are late for something.
至少会有一次，这个声音使你相信你的计时器已经停了，你已经冥想了好几个小时而耽误了其他事情。
Southwest Airlines' (LUV) managers, for example, train baggage and gate staff to know exactly what to do if planes are late or other problems arise.
举例说，在美国西南航空公司 (Southwest Airlines)，管理者需训练行李处和登机口的员工，帮助他们掌握飞机晚点或其他应急事件发生时的处理方法。
Their dream dictionary states, “…to dream that you are late for something represents your fear of change and your anxiety about seizing an opportunity.
他们的解梦字典上说，“....梦到迟到表示你害怕改变，你对某个机遇的焦急情感。 你可能是觉得还没有准备好接受目前的境况或是你觉得对目前的一切心有不甘。
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the head teacher who is also a senior pupil.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
The sake of our career and life, we should always stick to rigid, and perhaps there are late, early harvest, some small, but we stick to dedicated itself is a great harvest of life.
为了我们的事业与生活，我们永远应该坚守执着，也许收获有迟有早，有大有小，但我们坚守执着的本身，就是一种人生的大收获。
However, we all know that most software development is still very challenging, with many projects that are late, over budget, and responsible for software that is not of high quality.
然而，我们都知道大多数软件开发仍旧面临挑战，许多项目是滞后的、超过预算并造成不高质量的软件。
Before you know it (actually you do know it because you look at the clock about every 2 seconds) you have wasted 20 minutes of your valuable time and now you are late, angry and infuriated.
当你意识到(事实上你非常清楚，因为几乎是每两秒钟你就要看一下表)自己为此浪费了20分钟的宝贵时间，并且已经迟到的时候，不由得气塞填胸。
Be on time for your client every session. If you are late, give the class free! This is the surest way to improve your time management and gain a reputation as the best Personal Trainer in the club!
每节课都准时到场。如果你迟到了，就免费提供此课。这是最可靠的方法来提高你的时间管理和获得成为会所最好的私人教练的声誉！
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
应用推荐