The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.
树叶在炙热的阳光下易变枯黄。
Second, and more important, it will make those who are inclined to shirk their responsibilities think twice.
其次，更重要的是，这会让那些倾向于逃避责任的人三思而后行。
Some are inclined to shrug their shoulders.
有些人倾向于耸耸肩。
Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.
有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻。
Most enterprises are inclined to take a life cycle approach to SOA.
大多数企业都倾向于采用某种生命周期方法来实现SOA。
But in thinking about math, most of us are inclined to be Platonists.
但在用数学的方式进行思考时，我们都倾向于变成柏拉图主义者。
When asset prices are going up, most people are inclined to celebrate.
当资产价值上涨时，大多数人都更愿意去庆贺一番；
The British are inclined to socialise in pubs more than restaurants or cafes.
比起餐馆和咖啡厅，英国人更倾向于在酒吧社交。
When faced with a bigger plate, people are inclined to heap on-and consume-more food.
当面对着一个较大的盘子时，人们往往会狼吞虎咽起来，这样就摄入了更多的食物。
The Women's Association are so excited with their success that they are inclined to go.
妇女协会的会员们都为成功而激动，以致她们都想去。
That those who do not are inclined to do so unless heavily prompted not to is curious indeed.
不相信有来世的人，如果不是受到什么刺激，而有这样的想法，倒是奇怪的事。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way.They do not expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way. They do not expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
In such instances psychologists are inclined to notice chiefly the content of the stale pattern.
在这些时候，心理学家倾向于主要注意那些旧模式的内容。
We are inclined to feel too confident of our comprehension when we are reading foreign literary works.
当我们阅读国外文学作品时，我们通常很自信于自己的理解能力。
The older members of the committee are inclined to veto any suggestions put forward by the younger ones.
委员会的老成员们趋向于否决年轻成员们提出的任何建议。
And, like other journalists, they are inclined to a herd mentality and the lead of a few A-list reviewers.
此外和记者一样，这一行也有羊群效应和从众心理，少数一流的评论员说了什么，大多数人便开始人云亦云。
Besides, more and more people are inclined to pay attention to traditional Chinese literature and virtues.
除此之外，越来越多的人倾向于注重中国传统文学和美德。
Whether they are inclined to condemn or sympathise, commentators regularly ask how society got to be this way.
不管媒体是倾向于谴责还是同情，评论员们经常问道，我们这个社会怎么会变成这样的？
Generally speaking, young people are inclined to adore the people who excel in appearance, intelligence or talent.
总之，青年人往往容易崇拜那些在外表、才华和特长方面极其出色的人。
As this study shows, on the vast majority of occasions the less we know about someone the more we are inclined to like them.
这些研究表明，在绝大多数情况下，我们对他人知道的越少就越倾向于喜欢ta。
These behavior show that they are inclined to enjoy the Macdonald snacks together with the subsequent foreign table manners.
这些行为举止表明，他们在接受麦当劳快餐的同时，也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。
We all think better-off people should share with others but that's not something we are inclined to do when we are better off.
我们都认为境况更好的人应该跟其他人分享，但是当我们自己境况变好之后，我们并不愿意这样做。
I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.
我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于，去做有些奇怪的事情。
Many more are inclined to try bargaining for some beautiful silks or simply pay a fee to experience a camel ride into the sand dunes.
多少人愿意和小商贩们讨价还价买一些漂亮的丝绸或者只是花点钱经历一下骑骆驼沙丘之旅。
Many more are inclined to try bargaining for some beautiful silks or simply pay a fee to experience a camel ride into the sand dunes.
多少人愿意和小商贩们讨价还价买一些漂亮的丝绸或者只是花点钱经历一下骑骆驼沙丘之旅。
应用推荐