Ecological studies are in progress to identify the natural reservoir of both Marburg and Ebola.
确定导致马尔堡与埃博拉病毒宿主的生态学研究正在进行中。
The problem of adequate resources is especially critical when parallel activities are in progress.
当进行并行的活动时，充足资源的问题就特别关键。
Studies to reproduce the preening-mediated AIV infection mechanism in the animal model are in progress.
重现整理羽毛介导的禽流感病毒传播机制的动物模型研究正在进行中。
This operation interrupts maintenance commands that are in progress and serving the attached base stations.
该操作会中断正在运行并向附加基站提供服务的维护命令。
Please note that TV cameras and photographers do not have access to the main floor while meetings are in progress.
请注意，在会议进行时，电视摄影机和摄影师不得进入主会场。
Export contracts for 15 and 72 Eurofighters have been signed and are in progress with Austria and Saudi Arabia respectively.
奥地利和沙特阿拉伯分别采购的15架和72架欧洲战斗机的合同已经签署并取得进展。
Aspirin remains the only antiplatelet agent for which data support use in acute stroke, although trials with other agents are in progress.
阿司匹林还是唯一的一个有证据支持其在急性脑卒中使用的抗血小板药。其它的药物还在试验中。
Opened a new chapter in the history, we will soon celebrate the fast pace of urban life, one time in the past, every moment we are in progress.
历史翻开了崭新的一页，我们即将迎来的是快节奏的都市化生活，时间一分一秒的过去，每一刻我们都在进步着。
Secondary service models are in progress, and many have standardized billing and metering models that have gained acceptance in all levels of business.
还有一些辅助服务模式正在开发过程中，其中许多已将计费和计量模式标准化，现在已受到企业各层的认可。
Work is under way to add support for more cloud services and cloud providers, and implementations of the API in languages other than PHP are in progress, as well.
支持更多云服务和云供应商的工作正在进行中，而且除了PHP 以外，多语言API 的实现也正在进行中。
Deliveries of the PNVG for Special Operations AC-130 and MC-130 aircrews are in progress and are expected to be followed by deliveries for A-10 and C-17 aircrews.
为专门作战AC-130和MC-130机组人员提供的PNVG正在交付中，随后将向A-10和C-17的机组人员交付。
In fact, I am also free of the attention of a number of minor issues, and many people pointed out to me that those flaws, but are in progress between the naturally.
其实，我在随意之中也注意了一些琐碎的问题，那些许多人为我指出的缺陷，只是进步都是在不期然间的。
Sera from the infected boy and family members have been tested in Hong Kong SAR for the presence of antibodies against the H9N2 virus and confirmatory tests are in progress.
对患病男童及其家人的血清进行了抗H9N2病毒抗体检测，确诊实验正在进行中。
Improvements to the terminals such as widening the northern entrance of the CFT, installing a bunker supply line to most berths at the CFT and decorating the exterior walls of the MFT are in progress.
两个客运码头的改善工程现正进行，包括扩阔中国客运码头的北面入口，并在大部分泊位设置燃油供应系统，以及粉饰港澳客运码头外墙。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
NATO and Russia are reporting some progress in efforts to finalize a charter governing their post-Cold War relationship.
报道称北大西洋公约组织与俄罗斯就敲定处理冷战后关系的宪章一事上取得了进展。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
My parents are satisfied with my progress in my lessons.
我的父母对我在功课上的进步很满意。
Our motherland has made such rapid progress in space that we Chinese are all proud of it.
我们的祖国在太空领域取得了如此迅速的进步，我们中国人都为此感到自豪。
The good news is the progress we are seeing in scaling up interventions.
好消息是，我们在加强干预措施方面正在看到进展。
Just as your career is a work in progress, so are the relationships and agreements that support you along the way.
正如你的职业生涯是一个进展的过程，因此是关系和协作，支持着你前进的道路。
This is where the deployment schedule is established, milestones are agreed upon and progress review criterions are set in place.
在这个步骤，建立部署进度，对里程碑达成一致，并且确定进展审阅准则。
All the goals and their targets are measured in terms of progress since 1990.
所有目标及其具体目标都根据1990年以来取得的进展加以衡量。
There are signs of progress in both developing new drugs to treat TB and in detecting the disease.
有迹象表明，在结核病治疗新药开发和结核病检测两方面均取得了进展。
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.
报告表明，世界每一个地区的国家都在增加获得艾滋病毒治疗方面取得长足进展。
The system filters out the questions that are irrelevant or unnecessary for the search in progress.
系统可以过滤出对于搜索过程来说不相关或不必要的问题。
The system filters out the questions that are irrelevant or unnecessary for the search in progress.
系统可以过滤出对于搜索过程来说不相关或不必要的问题。
应用推荐