We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
However, we have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.
然而，我们已经达到了与其他最低冰期相一致的温度，所以持续变暖可能是不正常的。
Does this mean that Venus and the Dark Twin are in line of sight with each other?
这是否意味着金星和黑暗孪星在视线上相互排成了一排呢？
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
For example, you might ask: How many clients beat their benchmarks or are in line with their goals?
比如你可以问：有多少客户的收益超过他们的基准或与目标一致？
These results are in line with previous smaller studies that we reviewed comparing the procedures.
这些结果与既往我们进行的对比两种手术的小型研究相同。
These Numbers are in line with normal background rates of this illness, as reported in a recent study.
这些数字是与这种疾病的正常背景利率，在最近的研究报告。
Reassemble the car, should check the size of the small wheels are in line with the technical requirements.
重新组装的小车，应检查小车轮的尺寸是符合技术要求。
Service Identification and Specification Control Point Identified services are in line with goals and objectives.
服务识别和规格说明控制点—识别服务及其目标。
You need to ensure it services being delivered are in line with business priorities and it costs are within budget.
您需要确保交付的IT服务符合业务优先级，并且IT成本在预算之内。
Job descriptions, where used, will be revised to ensure that they are in line with our equal opportunities policy.
公司所使用的职业描述将根据公司的机会均等政策进行逐步完善。
Hopefully Apple's quantity orders are in line with consumers' initial preferences and will expand with their interest.
不过幸好苹果的订单量会与消费者最初的偏好保持一致，随着他们感兴趣程度的上升再扩大投放市场的数量。
In our own lives we can use use occasional pauses to make sure that our actions are in line with our values and our goals.
在我们的生活中我们能用片刻的停顿来确保做出的行动和自己的价值观念及目标一致。
Officials say the laws are in line with European norms and that critics should wait for their implementation before sniping.
官方称媒体法与欧洲的标准相一致，评论家们应该等到他们的处罚实施后再进行反击。
Rhetoric involves persuading listeners that in the matter at hand, the speaker's interests are in line with those of his audience.
修辞演讲是位税负身边听众，演讲者的兴趣必须要与听众的兴趣一致。
Allocate special quotas to certain industrial and geographical sectors, which are in line with China's macro-economic requirements.
根据中国宏观经济要求对特定的工业和地域性行业进行具体的限额分配。
Proponents argue that keeping boys together allows them to expel their "boyish" energy more freely - ensuring they are in line and on task.
支持者争辩说，让男孩子们在一起的话，可以让他们更加自由地发挥天性- - - - - -确保他们秩序井然，学业有成。
These extensibility features are in line with the concepts behind the J2EE environment since J2EE is really an extensible framework for applications.
这些可扩展性特性与J2EE环境中的概念一致，因为J2EE确实是一个可扩展的应用架构。
These are in line with the Global Plan in a few countries, including Brazil, China (with the exception of MDR-TB treatment), Kenya, the Philippines and Viet Nam.
在几个国家，包括巴西、中国（除了耐多药结核治疗之外）、肯尼亚、菲律宾和越南，这些计划与全球计划相一致。
The rope used to obtain the results in Table 2, which are in line with expectations, was created by performing a complex series of mutations to an initial string.
用来得到表2中符合预期的结果的rope，是通过对初始字符串执行一系列复杂的变换之后创建的。
To ensure at all times that personal presentation and appearance is immaculate, uniform or work clothes are in line with relevant Hotel uniform and clothing codes.
要始终保持个人表现和形象的完美无缺，并且按照相关的酒店着装要求穿着制服或工作服。
The results are in line with hosts of other studies demonstrating that positive emotions correlate with variables including mental and physical health and longevity.
这些研究结果还与他们进行的其他研究有关，例如是一些研究表明积极的情感与精神与身体的健康和寿命周期的变化有关。
Currently only strengthening consultation, enhancing cooperation and keeping smooth international trade channel are in line with the basic interest of all countries.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
Thus the data are in line with earlier studies showing that high fat lipids, including cholesterol, may participate in the development of sporadic Alzheimer's disease.
这些数据正好与早期的研究一致，早期研究表明，高浓度的脂肪/油脂，比如胆固醇，可能参与了一些偶发的老年痴呆症的形成。
The researchers said their findings are in line with the results of a recent survey of Europeans that shows Southern Europeans place a higher concern on gaining weight.
研究人员称，他们的研究结果与最近在欧洲进行的一项调查结果一致，这项调查显示，欧洲南部地区的人们对自己体重的增加更为关心。
Rival JP Morgan Chase kicked off the us bank reporting season yesterday by smashing profit expectations, and indicated that its bankers are in line for huge bonus payments.
昨天，它的竞争对手摩根大通以大大超出预期的利润，拉开了美国各银行业绩报告季节的序幕，并表明它的银行家有可能获得巨额奖金。
Rival JP Morgan Chase kicked off the us bank reporting season yesterday by smashing profit expectations, and indicated that its bankers are in line for huge bonus payments.
昨天，它的竞争对手摩根大通以大大超出预期的利润，拉开了美国各银行业绩报告季节的序幕，并表明它的银行家有可能获得巨额奖金。
应用推荐