My school ID card and books are in it.
我的学生证和书在里面。
The writers are in it for other reasons.
因为其他原因，作者也在其中。
There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.
不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。
What I've learned is that most blogs will not make discernible money because the bloggers are in it mainly for fun.
我得到的信息就是大多数博客不会赚到很多，因为其中的大多数的博主都是以娱乐为目的的。
It seemed downtown was packed because these people aren't tourists; these people are in it to win it, because we are all losing.
老城区看起来人很多，因为这儿没有游客——这儿的人都是为了赢钱来的——因为我们都已经输了太多。
They are in it for the power, the money, the glamor. Unfortunately, these motivations don’t deliver happiness or strong companies.
他们想要权利，要金钱，要名誉，可惜这些目标并不能给他们带来幸福或是强大的公司。
The SAP adapter discovery wizard looks into your ERP and discovers the services that are available for accessing the applications that are in it.
SAP适配器发现向导了解您的ERP，并发现用于访问其中应用程序的服务。
'Imagine trying to find everything that's ever been published about a plant: which chemicals are in it, whether it's poisonous or not, where is it found,' said Alan Paton, from Kew.
“设想找出关于一种植物已公布所知的一切：化学成分，是否有毒，在哪里可以找到。”来自丘园的阿兰·佩顿说，“要找出这些信息，需要了解其曾被使用过的所有科学名称。”
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。
Actually we are going to talk about it later in the semester.
实际上，我们将在本学期晚些时候讨论它。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
它在蔬菜被去皮或切分时将他们固定。
It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
It is outrageous that the figures are not in the public domain.
这些数字不在不受限公众信息范围内真是骇人听闻。
In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.
该制片厂吹嘘，它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
这是假定你想要更加了解自己。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
If they do, they may opt to back it in parliament until they are ready to kill it off.
如果他们这么做，他们可能在议会中支持它，直到他们做好准备击败它。
When in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
当你有疑问时，如果你有一些奇怪的性格问题，很可能你需要用某种方式来摆脱它。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
In a new clinical report, they are urging doctors to prescribe it liberally to the children in their care.
在一份新的临床报告中，他们敦促医生给所照顾的孩子们大量开这种药。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
If you are not interested in it, don't ever enter those dating games on TV.
如果您对此不感兴趣，那就不要参加电视上的相亲节目。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
应用推荐