边界是人造的。
We needn't pretend that scientists' motives are pure. They are human.
我们不需假装认为科学家的动机就是纯洁的，他们也是人。
We think of our bodies as our own, but actually only a tenth of our cells are human.
我们认为自己的身体是只属于我们自己的，但事实上身体中只有十分之一的细胞属于人类细胞。
Every action is in some way 'impure' because we are human beings, and not saints.
我们的每一个行动在某种程度上都是动机“不纯”的，因为我们是普通人，不是圣人。
Watch this video and see if you can tell which ones are human, and which one is Aimi.
如果你看到视频你能分别出哪个是真人哪个是爱実呢？
"Watch this video and see if you can tell which ones are human, and which one is Aimi."
如果你看到视频你能分别出哪个是真人哪个是爱実呢？
And because they are human, they assuage their ensuing uncertainty with self-deceptions.
因为他们是人，他们用自我欺骗来缓解他们随之产生的不确定感。
Its true that we are human and we have EMOTIONS therefore we all worry to a certain level.
的确，我们是人类，我们会有情绪，因此我们都会有一定程度的担心。
We all are human beings, and we all make errors in judgment at some point or the other.
我们都是人，我们都会在某些时候作出错误的判断。
Doctors are human and can make mistakes in diagnoses or treatments that result in harm to their patients.
医生是人，会在给病人的诊断或者治疗中产生错误而导致伤害。
But the episode does serve as a timely reminder of one thing that is sometimes forgotten. Scientists are human, too.
但是这一连串事件的确及时地提醒了我们一件常常被忽略的事实：科学家也是人。
Actaeon is halfway through his transformation - his head has become a stag's, but the rest of his features are human.
他正在经历着痛苦的转变——头已经变成鹿头，而身子还是人形。
Whereas use cases are human readable, service tests represent the same requirements, but in a form that is machine executable.
用例是人可读的，而服务测试表示相同的需求，但采用的却是计算机可执行的方式。
For those languages that are human translated today, a human translator will continue to translate the entry at the earliest possible time.
对于目前有人工翻译的语言来说，人工的翻译仍旧会尽早地翻译博文。
This is very handy since many of the files used to control and configure Linux are human readable (as opposed to the legacy operating systems).
这是一个很有用的工具，因为很多控制和配置Linux系统的文件都是文本可读文件(这一点，跟传统的操作系统有区别)。
Samba, like most UNIX daemons, is configured through text files that are human readable, rather than through a graphical tool for binary file editing.
与大部分UNIX守护进程一样，Samba是通过人类可读的文本文件配置的，而非通过一个用于编辑二进制文件的图形工具。
There are some things that are irreplaceable, very rare or expensive or we simply love and cherish for some reason or another, we are human after all.
有些东西是无法搬走的，非常罕见的、昂贵的东西或者因为某种原因对它情有独钟的东西，人之常情吧。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
Incinerated materials containing chlorine can generate dioxins and furans2, which are human carcinogens and have been associated with a range of adverse health effects.
焚烧含氯的材料可以产生二恶英和呋喃2，它们是人类致癌物，并与一系列不良健康反应有关。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
The message from that conference rang loudly and clearly, and still echoes across cultures and continents: Human rights are women’s rights, and women’s rights are human rights.
那次会议发出了一个明确无误的最强音，至今仍在各种文化中和各大洲发出回响：人权即是妇女的权利，妇女的权利即是人权。
XML files are text files that are human-readable (in other words, as long as you understand the XML language, you can open an XML file in any text editor and understand the contents of the file).
XML文件是可读懂的文本文件(换句话说，只要熟悉xml语言，就可以在任何文本编辑器中打开XML文件，并读懂文件内容)。
Human beings are infinitely adaptable.
人类的适应力是无限的。
The causes of this population rebound are consequences of other human actions.
人口反弹的原因是其他人类行为的后果。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
Like seaweed, sea grasses are very susceptible to human pollution.
和海藻一样，海草很容易受到人类污染的影响。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
应用推荐