边界是人造的。
We needn't pretend that scientists' motives are pure. They are human.
我们不需假装认为科学家的动机就是纯洁的，他们也是人。
Every action is in some way 'impure' because we are human beings, and not saints.
我们的每一个行动在某种程度上都是动机“不纯”的，因为我们是普通人，不是圣人。
We think of our bodies as our own, but actually only a tenth of our cells are human.
我们认为自己的身体是只属于我们自己的，但事实上身体中只有十分之一的细胞属于人类细胞。
The doctoral supervisors are human resources of great importance in universities.
博士生导师队伍是高等学校中重要的人力资源。
We all are human beings, and we all make errors in judgment at some point or the other.
我们都是人，我们都会在某些时候作出错误的判断。
And because they are human, they assuage their ensuing uncertainty with self-deceptions.
因为他们是人，他们用自我欺骗来缓解他们随之产生的不确定感。
Its true that we are human and we have EMOTIONS therefore we all worry to a certain level.
的确，我们是人类，我们会有情绪，因此我们都会有一定程度的担心。
Parents, like the gods and goddesses of mythology, are divine before they are human.
父母，在他们成为人之前，就像希腊神话中的神祗一样神圣。
Cuz, even you guys are human. And humans are allowed to dream about such things like this.
因为毕竟大家都是凡人，是人就有作美梦的权力。
In preparing comments intended for the authors, remember that the authors are human beings.
大意是说，准备写评议时，请记住投稿的作者也是人。
We are human beings and erring is human. So we are not afraid or ashamed of making mistakes.
我们是人而犯错是人之常情，所以我们不怕或不羞于犯错。
Doctors are human and can make mistakes in diagnoses or treatments that result in harm to their patients.
医生是人，会在给病人的诊断或者治疗中产生错误而导致伤害。
You should realize difficult people are human, and are dealing with their own worries and shortcomings.
你应该意识到难打交道的人也是人，也在忙着对付自己的烦恼和弱点。
But the episode does serve as a timely reminder of one thing that is sometimes forgotten. Scientists are human, too.
但是这一连串事件的确及时地提醒了我们一件常常被忽略的事实：科学家也是人。
Teachers are human beings and no one is one hundred percent right all of the time, even in a classroom situation.
老师也是人，没有人总是百分之百正确，即使是在课堂这个小小的领域内也是如此。
According to Harvard, the most important external factors affecting individual happiness are human relationships.
根据哈佛研究表明，影响个人幸福最重要的外部因素是人际关系。
You see, successful people are human just like you and me. They have to face the same fears and excuses we all do.
你看，成功的人就像你我一样，他们一样必须面对所有人都有的恐惧和托词。
Great books left by the great men are human spiritual wealth. They are the predecessors' crystallization of wisdom.
伟人们的书籍是人类宝贵的精神财富，是智慧的结晶。
Actaeon is halfway through his transformation - his head has become a stag's, but the rest of his features are human.
他正在经历着痛苦的转变——头已经变成鹿头，而身子还是人形。
Whereas use cases are human readable, service tests represent the same requirements, but in a form that is machine executable.
用例是人可读的，而服务测试表示相同的需求，但采用的却是计算机可执行的方式。
There are as many kinds of essays as there are human attitudes or poses, as many essay flavors as there are Howard Johnson ice creams.
散文种类很多，犹如人的姿态，而散文风格韵味之多则犹如霍华德·约翰逊的冰淇淋。
This is very handy since many of the files used to control and configure Linux are human readable (as opposed to the legacy operating systems).
这是一个很有用的工具，因为很多控制和配置Linux系统的文件都是文本可读文件(这一点，跟传统的操作系统有区别)。
The moment of transcendence in great comic art is a social moment, born out of the conviction that we are human, even though we try to be gods.
在伟大的喜剧艺术中，超越的时刻就是由这样信心所产生的社会时刻：即我们是人，即使我们想成为神。
Samba, like most UNIX daemons, is configured through text files that are human readable, rather than through a graphical tool for binary file editing.
与大部分UNIX守护进程一样，Samba是通过人类可读的文本文件配置的，而非通过一个用于编辑二进制文件的图形工具。
Samba, like most UNIX daemons, is configured through text files that are human readable, rather than through a graphical tool for binary file editing.
与大部分UNIX守护进程一样，Samba是通过人类可读的文本文件配置的，而非通过一个用于编辑二进制文件的图形工具。
应用推荐