Such systems are going through tests in a small number of stores.
这种系统正在少数商店进行测试。
We are going through life facing sad experiences.
我们正经历着人生的悲伤。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
The illness you are going through?
你正在经历的病痛？
The loved ones of the British hostages are going through anguish and torment.
这些英国人质的家人正在经历极大的痛苦和烦恼。
If you don't experience what others are going through, don't judge a person's past!
如果你没有经历过别人所经历的事情，就不要评判一个人的过去！
I see it firsthand with my four young children who are going through the process now.
我很切身地感到我现在的四个孩子就是在经历这个过程。
You just never know where a person is in his/her life and what they are going through.
上帝已经保佑了你，那么你也可以庇护他人。 你只是不明白，这人人在生命里什么地方出现，正经历着什么事情。
All three firms are going through the costly and time consuming business of laying off workers.
这三家公司正在为解雇工人的事宜而花费大量的金钱和时间。
We appreciate it when you ask because it makes us feel like you care about what we are going through.
我们感谢它当你说因为它让我们感觉你关心我们正在经历什么。
"Prices of all kinds of goods, particularly food and commodities are going through the roof," he said.
他说：“各种东西，尤其是食品和商品的价格都扶摇直上。”
The police are going through it, and we will come back with more concrete information as soon as we can.
警方正在进行调查，我们会尽快获得更加确凿的信息。
He knows what you are going through, he will personally comfort you, and in the end, you will be blessed.
他知道你在经历煎熬，他会亲自安慰你，而且最终你将得到祝福。
These three statements are myths about dating that seriously require thought if they are going through your head.
这三个关于约会的想法是荒诞的，你要想想自己是否真的认真考虑过了。
I come here, I see these children and what they are going through and look at it in a completely different light.
我来到这里，看到这些孩子以及他们正在经历的事情，我会用完全不同的视角看待这一切。
We've been told that prices of recycled materials are going through the floor, and now that recycling adds to global warming.
我们常被告之再生材料的价格很低，还说现在垃圾回收使得全球变暖的问题更加严重。
Our reporter visited a career counseling center outside Washington D.C. to get a feel for what job seekers are going through.
记者走访了马里兰州的一个职业咨询中心，了解求职者的经历。
I don't know how much you read about the — right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S..
我并不知道你读了多少…，现在我们正在经历一个严重的金融危机，它起始于美国。
You will not reach them because they will not believe you could ever understand what they are going through each and every day.
你不能走入他们内心因为他们不相信你能理解他们所过的每一天是多么痛苦。
You don't have to erase your feeling of unhappiness, you just have to support yourself while you are going through it. For example
不用完全抹杀不幸福的感觉，你只用在经历这些的时候，自己帮助自己。
I realized that Twitter was a very nice way to be in touch with your fans as well as inspire people who are going through tough times.
我觉得twitter是与粉丝们保持联系的一个很好的途径，而且也很便于鼓励那些有困难的人们。
As a father, grandfather and husband, I have some feeling of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.
作为一位父亲、祖父以及丈夫，我能理解你们正在经受的痛苦，然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
Don't wait for a cataclysmic moment when the truth is revealed. Use everyday occurrences to find meaning in the changes you are going through.
不要等到真相显露的灾难时刻到来，运用日常发生的事情去发现你所经历的转变的意义。
If we then take the detectors away we are still firing individual photons one at a time but we no longer know which slit they are going through.
如果在探测器被拿走的情况下，我们还是一颗颗地放射单光子，可是却看不出它们是从哪条缝穿过去的。
Do not be surprised if you spot an aura of the person that has two colours which are going through each other and have different intensity areas.
如果你察觉到一个人的气场有两种相互缠绕的颜色，并有不同强度的区域，不要感到惊讶。
We are going through a major restructuring and bringing the alternative energy business headquarters into the head office seems a good idea to me.
我们正在进行一次重大的重组，将替代能源业务总部搬回到集团总部对我来说似乎是个好主意。
'There's not a day that goes by that I don't think of that,' Mr. Lentz said in a quivering voice. 'So I know what these families are going through.'
兰茨用颤抖的声音说，没有哪一天我不想起这件事，所以我知道这些家庭承受了什么样的痛苦。
'There's not a day that goes by that I don't think of that,' Mr. Lentz said in a quivering voice. 'So I know what these families are going through.'
兰茨用颤抖的声音说，没有哪一天我不想起这件事，所以我知道这些家庭承受了什么样的痛苦。
应用推荐